Love Sensation (Dimitri from Paris DJ Friendly Classic Re-Edit) [2017 - Remaster] - Loleatta Holloway translation in German

Love Sensation (Dimitri from Paris DJ Friendly Classic Re-Edit) [2017 - Remaster]

Time, don't take it away
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I just wanna stop (Away)

Time won't take it, time won't take it, time won't take it
Time, don't take it away

(Love sensation)
(Love sensation)
(Love sensation)
(Love sensation)

Oh
Love sensation (Love sensation)
You got me burnin' up with your love sensation
Oh, oh love sensation
Oh, it's got me in its spell
It's such a good vibration, a feeling that I know so well, well
And when you hold me close, oh it's so, so nice
That you got me burnin' up with your
Love sensation (Love sensation)
You got me feeling wild with your love (Love sensation)
Love sensation (Love sensation)

Sweet sensation, I can't find the words to explain
You're such a hot temptation
You just walk right in and take me away
You got the kind of lips that touch me
A love really mine
And all I want to say is
Thank you baby, 'cause you're right on time

Can't you see that I love nobody else? I love nobody else
(Can't you see that I love nobody else?) Can't you see, I love nobody
And time won't take my love away

Let me tell you, oh, let me tell you, let me tell you
Let me tell you what you do, what you do
What you do to me
You get down, you get down, you get down
To the thrill, nitty gritty
You're the only one, the only one that can fill, fill me
Fill me with, come on, whatever you find, yeah
You make me feel good, so good so good
I wanna say yes to love sensation
I wanna say yes to your love sensation
Baby, oh, I wanna say
Wanna say, baby
Yeah

Tell you now, can't you see
Nobody else, no
Can't you see?
And time won't take my love away
Time won't take it, time won't take it
Time won't take it. Time
Don't take it away

Love, love, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I just wanna stop

(Away)
(Away)

Liebesempfindung (Dimitri from Paris DJ-freundlicher klassischer Re-Edit) [2017 - Remaster]

Zeit, nimm es nicht weg
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ich will einfach aufhören (Weg)

Die Zeit wird es nicht nehmen, die Zeit wird es nicht nehmen, die Zeit wird es nicht nehmen
Zeit, nimm es nicht weg

(Liebesempfindung)
(Liebesempfindung)
(Liebesempfindung)
(Liebesempfindung)

Oh
Liebesempfindung (Liebesempfindung)
Du bringst mich zum Brennen mit deiner Liebesempfindung
Oh, oh Liebesempfindung
Oh, es hat mich in seinem Bann
Es ist so eine gute Schwingung, ein Gefühl, das ich so gut kenne, gut
Und wenn du mich festhältst, oh, ist das so, so schön
Dass du mich zum Brennen bringst mit deiner
Liebesempfindung (Liebesempfindung)
Du lässt mich wild fühlen mit deiner Liebe (Liebesempfindung)
Liebesempfindung (Liebesempfindung)

Süße Empfindung, ich finde keine Worte, um es zu erklären
Du bist so eine heiße Versuchung
Du kommst einfach herein und nimmst mich mit
Du hast solche Lippen, die mich berühren
Eine Liebe, wirklich mein
Und alles, was ich sagen will, ist
Danke, Baby, denn du kommst genau richtig

Kannst du nicht sehen, dass ich niemand anderen liebe? Ich liebe niemand anderen
(Kannst du nicht sehen, dass ich niemand anderen liebe?) Kannst du nicht sehen, ich liebe niemanden
Und die Zeit wird meine Liebe nicht wegnehmen

Lass mich dir sagen, oh, lass mich dir sagen, lass mich dir sagen
Lass mich dir sagen, was du tust, was du tust
Was du mit mir machst
Du gehst ran, du gehst ran, du gehst ran
An den Nervenkitzel, das Wesentliche
Du bist der Einzige, der Einzige, der mich erfüllen kann, mich erfüllen
Erfülle mich mit, komm schon, was immer du findest, yeah
Du gibst mir ein gutes Gefühl, so gut, so gut
Ich will Ja sagen zur Liebesempfindung
Ich will Ja sagen zu deiner Liebesempfindung
Baby, oh, ich will sagen
Will sagen, Baby
Yeah

Sag dir jetzt, kannst du nicht sehen
Niemand anderen, nein
Kannst du nicht sehen?
Und die Zeit wird meine Liebe nicht wegnehmen
Die Zeit wird es nicht nehmen, die Zeit wird es nicht nehmen
Die Zeit wird es nicht nehmen. Zeit
Nimm es nicht weg

Liebe, Liebe, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ich will einfach aufhören

(Weg)
(Weg)