Lyrics and translation Loli Molina - Fuji
Has
dejado
noches,
Tu
as
laissé
des
nuits,
Noches
del
adios.
Des
nuits
d'adieu.
La
certeza
de
tus
ojos
La
certitude
de
tes
yeux
Cree
que
me
voy...
Crois
que
je
pars...
Has
dejado
un
cielo
Tu
as
laissé
un
ciel
Para
amanecerlo
a
la
vez,
Pour
l'accueillir
à
la
fois,
Allí...
Là...
Cruzas
sólo
puentes,
Tu
traverses
seulement
des
ponts,
Puentes
entre
tí.
Des
ponts
entre
toi.
Las
flores
y
el
silencio
Les
fleurs
et
le
silence
Son
cosas
de
tu
amor.
Sont
des
choses
de
ton
amour.
Has
dejado
un
río,
Tu
as
laissé
une
rivière,
Para
atravesarlo
a
la
vez,
Pour
la
traverser
en
même
temps,
Allí...
Là...
Y
es
que
me
espera
Et
c'est
qu'il
m'attend
Y
cobijo
me
dará
Et
il
me
donnera
un
abri
Entre
sus
manos
Entre
ses
mains
Hasta
que
luego
venga
Fuji
Jusqu'à
ce
que
Fuji
arrive
ensuite
Con
el
mundo.
Avec
le
monde.
Y
me
hace
las
señales
con
las
piernas
Et
il
me
fait
des
signes
avec
ses
jambes
Desde
un
punto
de
la
calle,
desolada,
Depuis
un
point
de
la
rue,
désolée,
Y
es
que
puedo
soportar
esta
distancia,
Et
c'est
que
je
peux
supporter
cette
distance,
Y
es
que
te
has
impreso
en
mi
como
una
luz.
Et
c'est
que
tu
t'es
imprimé
en
moi
comme
une
lumière.
Cruzas
sólo
puentes,
Tu
traverses
seulement
des
ponts,
Puentes
entre
tí.
Des
ponts
entre
toi.
Las
flores
y
el
silencio
Les
fleurs
et
le
silence
Son
cosas
de
tu
amor.
Sont
des
choses
de
ton
amour.
Has
dejado
un
cielo,
Tu
as
laissé
un
ciel,
Para
amanecerlo
a
la
vez,
Pour
l'accueillir
à
la
fois,
Allí...
Là...
Y
es
que
me
espera
Et
c'est
qu'il
m'attend
Y
cobijo
me
dará
Et
il
me
donnera
un
abri
Entre
sus
manos
Entre
ses
mains
Hasta
que
luego
venga
Fuji
Jusqu'à
ce
que
Fuji
arrive
ensuite
Con
el
mundo.
Avec
le
monde.
Y
me
hace
las
señales
con
las
piernas
Et
il
me
fait
des
signes
avec
ses
jambes
Desde
un
punto
de
la
calle,
desolada,
Depuis
un
point
de
la
rue,
désolée,
Y
es
que
puedo
soportar
esta
distancia,
Et
c'est
que
je
peux
supporter
cette
distance,
Y
es
que
te
has
impreso
en
mi
como
una
luz.
Et
c'est
que
tu
t'es
imprimé
en
moi
comme
une
lumière.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.