Loli Molina - Martín - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loli Molina - Martín




Martín
Martín
Me pongo aquí, aquí
Je me place ici, ici
Me pongo aquí, aquí, aquí a cantar
Je me place ici, ici, ici pour chanter
Al compás del pensamiento
Au rythme de la pensée
Pensamiento extraordinario
Pensée extraordinaire
Solitario, solitario, solitario
Solitaire, solitaire, solitaire
El hombre, solitaria una pena
L'homme, une peine solitaire
Una pena solitaria, el ave
Une peine solitaire, l'oiseau
Un ave extraordinaria, la vihuela
Un oiseau extraordinaire, la vihuela
Una pena desvelada, la vihuela.
Une peine éveillée, la vihuela.
Refrescada la memoria, consolada
La mémoire rafraîchie, consolée
Solitaria, desvelada, canta la vihuela
Solitaire, éveillée, la vihuela chante
Canta santos milagrosos
Elle chante des saints miraculeux
Canta santo entendimiento
Elle chante le saint entendement
Ayuda, ayuda dios
Aide, aide Dieu
A la vista, la lengua ruda
A la vue, la langue rude
Añuda, añuda la pena, el hombre, el ave
Aide, aide la peine, l'homme, l'oiseau
Aquí, aquí, aquí a cantar.
Ici, ici, ici pour chanter.
Refrescada la memoria, consolada
La mémoire rafraîchie, consolée
Solitaria, desvelada, canta la vihuela
Solitaire, éveillée, la vihuela chante
Canta santos milagrosos
Elle chante des saints miraculeux
Canta santo entendimiento
Elle chante le saint entendement
Ayuda, ayuda dios
Aide, aide Dieu
A la vista, la lengua ruda
A la vue, la langue rude
Añuda, añuda la pena, el hombre, el ave
Aide, aide la peine, l'homme, l'oiseau
Aquí, aquí, aquí a cantar.
Ici, ici, ici pour chanter.





Writer(s): Edgardo Cardozo, María Dolores Molina


Attention! Feel free to leave feedback.