Lyrics and translation Loli Molina - Si Algo Se Pierde en Ese Movimiento

Si Algo Se Pierde en Ese Movimiento

Abre el ventanal
Cierra lo demás
Pídele al guardian
Que cuide todas tus cosas
Las guarde entre formas
Doradas, brillantes
Y que alimente de polen lunar
Tus anhelos viajantes, errantes

Y si algo se pierde en ese movimiento
Mujer, no corras
Se configurará a tu favor
Y con tu pelo el viento

Llora el manantial
Ya no tomes más
Pídele al guardian
Que calme todos tus mares
Los llene de vida serena y brillante
Y submarinas ciudades
De piedras azules que canten corales

Y si algo se pierde en ese movimiento
Mujer, no corras
Se configurará a tu favor
Y con tu pelo el viento

Si Algo Se Pierde en Ese Movimiento

Ouvre la fenêtre
Ferme le reste
Demande au gardien
De prendre soin de toutes tes affaires
Les garder dans des formes
Dorées, brillantes
Et qu'il nourrisse de pollen lunaire
Tes aspirations voyageuses, errantes

Et si quelque chose se perd dans ce mouvement
Femme, ne cours pas
Cela se configurera en ta faveur
Et avec tes cheveux le vent

La source pleure
Ne bois plus
Demande au gardien
De calmer toutes tes mers
Les remplir de vie sereine et brillante
Et de villes sous-marines
De pierres bleues qui chantent des coraux

Et si quelque chose se perd dans ce mouvement
Femme, ne cours pas
Cela se configurera en ta faveur
Et avec tes cheveux le vent