Loli Molina - Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loli Molina - Todo




Todo
Tout ira bien
Submarino azul, hojas de cristal
Sous-marin bleu, feuilles de cristal
Luces de neón, mapas a ninguna parte
Lumières au néon, cartes nulle part
Mariposa al fin, barriletes mil
Papillon enfin, mille cerfs-volants
Arcoiris que son transparentes
Arc-en-ciel transparents
Si te doy la mano, agárrala fuerte y nunca la sueltes
Si je te tends la main, serre-la fort et ne la lâche jamais
Miro para abajo, ya no pasa nada hoy
Je regarde en bas, rien ne se passe aujourd'hui
Todo va a estar bien, todo va a estar bien
Tout ira bien, tout ira bien
Todo va a estar bien
Tout ira bien
Todo va a estar bien, todo va a estar bien
Tout ira bien, tout ira bien
Flores en espiral, brillando a un millón
Fleurs en spirale, brillant à un million
De años luz de acá, y nosotros dando vueltas (y vueltas y vueltas)
D'années-lumière d'ici, et nous tournons (et tournons et tournons)
Un lugar así
Un endroit comme ça
Para vos y para
Pour toi et pour moi
Si te doy la mano, agárrala fuerte y nunca la sueltes
Si je te tends la main, serre-la fort et ne la lâche jamais
Miro para abajo, ya no pasa nada hoy
Je regarde en bas, rien ne se passe aujourd'hui
Todo va a estar bien, todo va a estar bien
Tout ira bien, tout ira bien
Todo va a estar bien
Tout ira bien
Todo va a estar bien, todo va a estar bien
Tout ira bien, tout ira bien





Writer(s): Maria Dolores Molina


Attention! Feel free to leave feedback.