Lyrics and translation Lolita - Weisser Holunder

Weisser Holunder

Weißer Holunder, er blühte im Garten
Als übers Jahr glücklich ich war
Er sagt zum Abschied, ich soll auf ihn warten
Denn übers Jahr sind wir ein Paar

Nun welkt der weiße Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt an das Wunder von Liebe und Treu'
Weißer Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir treu, blühst immer aufs Neu'

Im Garten ein Mädchen mit fröhlichem Sinn
Die wartet voll Sehnsucht auf ihn, nur auf ihn
Es blühen die bunten Blumen im leuchtenden Kleid
Im Baum die Amsel singt ihre Lieder von Liebe und Leid

Nun welkt der weiße Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt an das Wunder von Liebe und Treu'
Weißer Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir treu, blühst immer aufs Neu'
Blühst immer aufs Neu'
Weißer Holunder, er blühte im Garten
Als übers Jahr glücklich ich war
Er sagt zum Abschied, ich soll auf ihn warten
Denn übers Jahr sind wir ein Paar

Nun welkt der weiße Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt an das Wunder von Liebe und Treu'
Weißer Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir treu, blühst immer aufs Neu'

Im Garten ein Mädchen mit fröhlichem Sinn
Die wartet voll Sehnsucht auf ihn, nur auf ihn
Es blühen die bunten Blumen im leuchtenden Kleid
Im Baum die Amsel singt ihre Lieder von Liebe und Leid

Nun welkt der weiße Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt an das Wunder von Liebe und Treu'
Weißer Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir treu, blühst immer aufs Neu'
Blühst immer aufs Neu'

Белая бузина

Белая бузина, цвела в саду
Когда в течение года я была счастлива
Он говорит на прощание, чтобы я ждала его
Потому что через год - мы пара

Год прошел, белая бузина теперь увядает,
Я верю в чудо любви и верности
Белая бузина снова цветет в саду
Она остается верной мне, всегда расцветает заново

В саду девушка с радостным чувством
С тоской ждет его, только его
Распускаются яркие цветы на ярком платье
На дереве черный дрозд поет свои песни о любви и печали

Год прошел, белая бузина теперь увядает,
Я верю в чудо любви и верности
Белая бузина снова цветет в саду
Она остается верной мне, всегда расцветает заново
Всегда расцветай заново
Белая бузина, она цвела в саду
Когда в течение года я был счастлив, я был
Он говорит на прощание, чтобы я подождал его
Потому что в течение года мы пара

Теперь белая бузина увядает, год прошел
Я верю в чудо любви и верности'
Белая бузина снова цветет в саду
Ты остаешься верен мне, всегда расцветаешь заново'

В саду девушка с веселым чувством
Она с тоской ждет его, только его
Цветут разноцветные цветы в светящемся платье
На дереве дрозд поет свои песни о любви и страданиях

Теперь белая бузина увядает, год прошел
Я верю в чудо любви и верности'
Белая бузина снова цветет в саду
Ты остаешься верен мне, всегда расцветаешь заново'
Всегда цветет заново'