Lyrics and translation Lolita - Amemonos

Amemonos

INSTRUMENTAL
பரமசிவன் கழுத்தில் இருந்து பாம்பு கேட்டது கருடா சௌக்கியமா
யாரும் இருக்கும் இடத்தில் இருந்து கொண்டால் எல்லாம் சௌக்கியமே
அதில் அர்த்தம் உள்ளது
உயர்ந்த இடத்தில் இருக்கும் போது உலகம் உன்னை மதிக்கும்
உன் நிலைமை கொஞ்சம் இறங்கி வந்தால் நிழலும் கூட மிதிக்கும்
உயர்ந்த இடத்தில் இருக்கும் போது உலகம் உன்னை மதிக்கும்
உன் நிலைமை கொஞ்சம் இறங்கி வந்தால் நிழலும் கூட மிதிக்கும்
மதியாதார் தலை வாசல் மிதிக்காதே என்று
மானமுள்ள மனிதனுக்கு அவ்வை சொன்னது
அது அவ்வை சொன்னது அதில் அர்த்தம உள்ளது
பரமசிவன் கழுத்தில் இருந்து பாம்பு கேட்டது கருடா சௌக்கியமா
யாரும் இருக்கும் இடத்தில் இருந்து கொண்டால் எல்லாம் சௌக்கியமே
அதில் அர்த்தம் உள்ளது
வண்டி ஓட சக்கரங்கள் இரண்டு மட்டும் வேண்டும்
அந்த இரண்டில் ஒன்று சிறியதென்றால் எந்த வண்டி ஓடும்
உன்னை போலே அளவோடு உறவாட வேண்டும்
உயர்ந்தோரும் தாழ்ந்தோரும் உறவு கொள்வது
அது சிறுமை என்பது அதில் அர்த்தம உள்ளது
நீயும் நானும் சேர்ந்திருந்தோம் நிலவும் வானும் போலே
நான் நிலவு போல் தேய்ந்து வந்தேன் நீ வளர்ந்ததாலே
நீயும் நானும் சேர்ந்திருந்தோம் நிலவும் வானும் போலே
நான் நிலவு போல் தேய்ந்து வந்தேன் நீ வளர்ந்ததால
என் உள்ளம என்னை பார்த்து கேலி செய்யும் போது
இல்லாதான் இல்வாழ்வில் நிம்மதி ஏது
இது கணவன் சொன்னது இதில் அர்த்தம் உள்ளது
பரமசிவன் கழுத்தில் இருந்து பாம்பு கேட்டது கருடா சௌக்கியமா
யாரும் இருக்கும் இடத்தில் இருந்து கொண்டால் எல்லாம் சௌக்கியமே
அதில் அர்த்தம் உள்ளது

Amemonos

INSTRUMENTAL
Le serpent qui se tenait sur le cou de Shiva a demandé à Garuda : "Es-tu bien ?"
S'il y a un endroit où tout le monde est bien, alors tout est bien.
Il y a un sens à cela.
Lorsque vous êtes en haut, le monde vous respecte.
Si vous descendez un peu, même votre ombre vous piétinera.
Lorsque vous êtes en haut, le monde vous respecte.
Si vous descendez un peu, même votre ombre vous piétinera.
"Ne marche pas sur le seuil de ceux qui ne te respectent pas",
a dit Avvai à l'homme digne.
C'était Avvai qui a dit cela, et il y a un sens à cela.
Le serpent qui se tenait sur le cou de Shiva a demandé à Garuda : "Es-tu bien ?"
S'il y a un endroit où tout le monde est bien, alors tout est bien.
Il y a un sens à cela.
Une charrette a besoin de deux roues pour rouler.
Si l'une des deux est plus petite, quelle charrette roulera ?
Il faut que tu sois en relation avec moi comme il faut.
Ce sont les relations entre les personnes supérieures et les personnes inférieures.
Il y a un sens à cela, c'est la petite chose.
Nous étions ensemble, comme la lune et le ciel.
Je suis devenue comme la lune qui décroît, car tu as grandi.
Nous étions ensemble, comme la lune et le ciel.
Je suis devenue comme la lune qui décroît, car tu as grandi.
Lorsque mon cœur se moque de moi,
Il n'y a aucun réconfort dans la vie sans toi.
C'est ce que mon mari a dit, et il y a un sens à cela.
Le serpent qui se tenait sur le cou de Shiva a demandé à Garuda : "Es-tu bien ?"
S'il y a un endroit où tout le monde est bien, alors tout est bien.
Il y a un sens à cela.