Lolita - DREAMIN' OF YOU - translation of the lyrics into French
Lolita DREAMIN' OF YOU

Lolita - DREAMIN' OF YOU

Lyrics and translation Lolita - DREAMIN' OF YOU




DREAMIN' OF YOU
RÊVER DE TOI
Oh-woah
Oh-woah
The dream is taking me higher
Le rêve me porte plus haut
The moon is taking me higher
La lune me porte plus haut
Take a moment to gaze at you now
Prends un instant pour te regarder maintenant
And you're looking so lovely in the moonlight tonight
Et tu es si belle au clair de lune ce soir
Hearing you in the radio
Je t'entends à la radio
Seeing you everywhere and in my heart
Je te vois partout et dans mon cœur
It's the right time tonight
C'est le bon moment ce soir
I can feel it, understand
Je le sens, je comprends
It is the right time tonight for love
C'est le bon moment ce soir pour l'amour
Time to get it right for me
Le moment de bien faire les choses pour moi
Oh-woah
Oh-woah
My heart is dancing so good
Mon cœur danse si bien
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The dream is taking me higher, this is true
Le rêve me porte plus haut, c'est vrai
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Mon monde est vivant parce que je rêve de toi
Everything's shining
Tout brille
My heart is dancing around
Mon cœur danse autour de toi
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The moon is taking me higher, this is true
La lune me porte plus haut, c'est vrai
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Je ne suis pas triste parce que je rêve de toi
Everything's feeling good!
Tout se sent bien !
Nothing ever is taking me down
Rien ne me fait jamais tomber
'Cos as far as I'm happy I'm together with you
Parce qu'aussi longtemps que je suis heureuse, je suis avec toi
You will help me to change my life
Tu m'aideras à changer ma vie
Showing me where you are in my heart
En me montrant où tu es dans mon cœur
It's the right time tonight
C'est le bon moment ce soir
I can feel it, understand
Je le sens, je comprends
It is the right time tonight for love
C'est le bon moment ce soir pour l'amour
Time to get it right for me
Le moment de bien faire les choses pour moi
Oh-woah
Oh-woah
My heart is dancing so good
Mon cœur danse si bien
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The dream is taking me higher, this is true
Le rêve me porte plus haut, c'est vrai
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Mon monde est vivant parce que je rêve de toi
Everything's shining
Tout brille
My heart is dancing around
Mon cœur danse autour de toi
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The moon is taking me higher, this is true
La lune me porte plus haut, c'est vrai
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Je ne suis pas triste parce que je rêve de toi
Everything's feeling good!
Tout se sent bien !
Take a moment to gaze at you now
Prends un instant pour te regarder maintenant
And you're looking so lovely in the moonlight tonight
Et tu es si belle au clair de lune ce soir
Hearing you in the radio
Je t'entends à la radio
Seeing you everywhere and in my heart
Je te vois partout et dans mon cœur
It's the right time tonight
C'est le bon moment ce soir
It's the right time
C'est le bon moment
Oh-woah
Oh-woah
My heart is dancing so good
Mon cœur danse si bien
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The dream is taking me higher, this is true
Le rêve me porte plus haut, c'est vrai
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Mon monde est vivant parce que je rêve de toi
Everything's shining
Tout brille
My heart is dancing around
Mon cœur danse autour de toi
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The moon is taking me higher, this is true
La lune me porte plus haut, c'est vrai
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Je ne suis pas triste parce que je rêve de toi
Everything's feeling good!
Tout se sent bien !
Dreaming of you
Rêver de toi
Everything's shining
Tout brille
Oh-woah
Oh-woah
Everything's feeling
Tout se sent
It's the right time tonight
C'est le bon moment ce soir
I can feel it, understand
Je le sens, je comprends
It is the right time tonight for love
C'est le bon moment ce soir pour l'amour
Time to get it right for me
Le moment de bien faire les choses pour moi
Oh-woah
Oh-woah
My heart is dancing so good
Mon cœur danse si bien
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
My world's alive 'cause I'm dreaming of you (Dreaming of you)
Mon monde est vivant parce que je rêve de toi (Rêver de toi)
My heart is dancing so good
Mon cœur danse si bien
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The dream is taking me higher, this is true
Le rêve me porte plus haut, c'est vrai
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Mon monde est vivant parce que je rêve de toi
Everything's shining
Tout brille
My heart is dancing around
Mon cœur danse autour de toi
I keep on dreaming of you
Je continue à rêver de toi
The moon is taking me higher, this is true
La lune me porte plus haut, c'est vrai
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Je ne suis pas triste parce que je rêve de toi
Everything's feeling good!
Tout se sent bien !




Writer(s): G.pasquini, F.rizzolo, S.oliva
Lolita - SUPER EUROBEAT VOL.108 ~NON-STOP MEGAMIX~
Album
SUPER EUROBEAT VOL.108 ~NON-STOP MEGAMIX~
date of release
31-05-2000

1 Baby Revolution
2 I LOVE YOU
3 DREAMIN' OF YOU
4 Hurry Man
5 FLY TO ME TO THE MOON & BACK
6 IF YOU STAY
7 TO SAY TO DO TO KISS
8 I Can Be Your Dee Jay
9 NIGHT FLIGHT TO VENUS
10 Radio
11 WE WANNA ROCK - Extended ver.
12 LOVE IS MY PARADISE
13 Fly Wherever You Go
14 GO GO DANCE
15 FIRE FIRE FIRE
16 My Superman
Attention! Feel free to leave feedback.