Lyrics and translation Lolita Cortes - Súper-Chica

Súper-Chica

Por el dia eres secretaria fiel
Con aspecto serio, y cierto estilo ingles
Siempre impenetrable, siempre en tu lugar
Ejemplar perfecto de tu sociedad
En la tarde vas a la universidad
En dentro de unos meses, te licenciaras

Pero la luz de luna te produce un flash
Y espejos sin maquillajes te transforman sin mas, en

Superchica, minifalda azul
Superchica, cuerpo de vandul
Superchica, labios de coral
Superchica, sexo de cristal
Superchica, calida y sensual
A mil hombres amara
Ah, ah, ah, ah

Luego borras todo de tu mente cruel
Ni si quiera sabes de quien fuiste ayer
Eres una necia total de amor
Hay una muralla en tu corazon
Vives tus tres vidas como un gato gris
Eres como nieve en el mes de abril

Pero la luz de luna te produce un flash
Y espejos sin maquillajes te transforman sin mas, en

Superchica, minifalda azul
Superchica, cuerpo de vandul
Superchica, labios de coral
Superchica, sexo de cristal
Superchica, calida y sensual
A mil hombres amara

En el aterido de tu extrano ser
Hay un crucigrama para resolver
No se sabe si eres maquina o mujer
Luchas en la noche entre el mal y el bien

Pero la luz de luna te produce un flash
Y espejos sin maquillajes te transforman sin mas, en

Superchica, minifalda azul
Superchica, cuerpo de vandul
Superchica, labios de coral
Superchica, calida y sensual
A mil hombres amara
Ah, ah, ah, ah

A mil hombres, a mil hombres, amara

Супер-девушка

Днем ты верная секретарша,
С серьезным видом, в английском стиле,
Всегда неприступная, всегда на своем месте,
Идеальный образец твоего общества.
Вечером ты идешь в университет,
И через несколько месяцев получишь диплом.

Но лунный свет вызывает у тебя вспышку,
И зеркала без макияжа мгновенно превращают тебя в

Супер-девушку, в синей мини-юбке,
Супер-девушку, с телом вандала,
Супер-девушку, с коралловыми губами,
Супер-девушку, с хрустальным сексом,
Супер-девушку, жаркую и чувственную,
Которая полюбит тысячу мужчин.
А, а, а, а

Потом ты стираешь все из своей жестокой памяти,
Ты даже не знаешь, чьей ты была вчера,
Ты полная дурочка в любви,
В твоем сердце стена,
Ты живешь тремя жизнями, как серый кот,
Ты как снег в апреле.

Но лунный свет вызывает у тебя вспышку,
И зеркала без макияжа мгновенно превращают тебя в

Супер-девушку, в синей мини-юбке,
Супер-девушку, с телом вандала,
Супер-девушку, с коралловыми губами,
Супер-девушку, с хрустальным сексом,
Супер-девушку, жаркую и чувственную,
Которая полюбит тысячу мужчин.

В глубине твоего странного существа
Есть кроссворд, который нужно решить.
Неизвестно, машина ты или женщина,
Ты борешься ночью между добром и злом.

Но лунный свет вызывает у тебя вспышку,
И зеркала без макияжа мгновенно превращают тебя в

Супер-девушку, в синей мини-юбке,
Супер-девушку, с телом вандала,
Супер-девушку, с коралловыми губами,
Супер-девушку, жаркую и чувственную,
Которая полюбит тысячу мужчин.
А, а, а, а

Тысячу мужчин, тысячу мужчин полюбит.