Lyrics and translation Lolita De La Colina - Si, Te Vi Pasar

Si, Te Vi Pasar

Sí te vi pasar
Y en ese instante descubrí que te quería
Y en ese instante decidí que aguardaría
A que volvieras y tambien tu me quisieras

Sí te vi pasar
Y aquella noche comence a soñar contigo
Y aquella noche inolvidable fue testigo
De qu mi almohada me sintiera enamorada

Sí te vi pasar
Y te bese con la mirada lentamente
Pero escondiendo mi secreto de la gente
Que no sabía que yo te pertenecía

Sí te vi pasar
Pero esta vez tu descubriste mi presencia
Y fuiste tu quien me siguió con insistencia
Para decirme q al amor no lo deje pasar

Sí te vi pasar
Y en ese instante descubrí que te quería

Sí te vi pasar
Y te bese con la mirada lentamente
Pero escondiendo mi secreto de la gente
Que no sabía que yo te pertenecía

Sí te vi pasar
Pero esta vez tu descubriste mi presencia
Y fuiste tu quien me siguió con insistencia
Para decirme q al amor no lo deje pasar

Si, Te Vi Pasar

Oui, je t'ai vu passer
Et à ce moment-là, j'ai découvert que je t'aimais
Et à ce moment-là, j'ai décidé d'attendre
Que tu reviennes et que tu m'aimes aussi

Oui, je t'ai vu passer
Et cette nuit-là, j'ai commencé à rêver de toi
Et cette nuit inoubliable a été témoin
Que mon oreiller s'est senti amoureux de moi

Oui, je t'ai vu passer
Et je t'ai embrassé avec mon regard, lentement
Mais en cachant mon secret aux gens
Qui ne savaient pas que j'étais à toi

Oui, je t'ai vu passer
Mais cette fois, tu as découvert ma présence
Et c'est toi qui m'as suivi avec insistance
Pour me dire que l'amour, je ne le laisserai pas passer

Oui, je t'ai vu passer
Et à ce moment-là, j'ai découvert que je t'aimais

Oui, je t'ai vu passer
Et je t'ai embrassé avec mon regard, lentement
Mais en cachant mon secret aux gens
Qui ne savaient pas que j'étais à toi

Oui, je t'ai vu passer
Mais cette fois, tu as découvert ma présence
Et c'est toi qui m'as suivi avec insistance
Pour me dire que l'amour, je ne le laisserai pas passer