Lyrics and translation Lolita De La Colina - Si, Te Vi Pasar

Si, Te Vi Pasar

Sí te vi pasar
Y en ese instante descubrí que te quería
Y en ese instante decidí que aguardaría
A que volvieras y tambien tu me quisieras

Sí te vi pasar
Y aquella noche comence a soñar contigo
Y aquella noche inolvidable fue testigo
De qu mi almohada me sintiera enamorada

Sí te vi pasar
Y te bese con la mirada lentamente
Pero escondiendo mi secreto de la gente
Que no sabía que yo te pertenecía

Sí te vi pasar
Pero esta vez tu descubriste mi presencia
Y fuiste tu quien me siguió con insistencia
Para decirme q al amor no lo deje pasar

Sí te vi pasar
Y en ese instante descubrí que te quería

Sí te vi pasar
Y te bese con la mirada lentamente
Pero escondiendo mi secreto de la gente
Que no sabía que yo te pertenecía

Sí te vi pasar
Pero esta vez tu descubriste mi presencia
Y fuiste tu quien me siguió con insistencia
Para decirme q al amor no lo deje pasar

Да, я видела тебя

Да, я видела тебя мельком,
И в тот же миг поняла, что люблю.
И в тот же миг решила, что буду ждать,
Когда ты вернешься и полюбишь меня.

Да, я видела тебя мельком,
И той ночью начала мечтать о тебе.
И та незабываемая ночь была свидетелем,
Того, как моя подушка чувствовала мою влюбленность.

Да, я видела тебя мельком,
И поцеловала тебя взглядом нежно,
Но скрывая свой секрет от людей,
Которые не знали, что я принадлежу тебе.

Да, я видела тебя мельком,
Но на этот раз ты заметил мое присутствие,
И ты был тем, кто последовал за мной настойчиво,
Чтобы сказать мне, чтобы я не упускала любовь.

Да, я видела тебя мельком,
И в тот же миг поняла, что люблю.

Да, я видела тебя мельком,
И поцеловала тебя взглядом нежно,
Но скрывая свой секрет от людей,
Которые не знали, что я принадлежу тебе.

Да, я видела тебя мельком,
Но на этот раз ты заметил мое присутствие,
И ты был тем, кто последовал за мной настойчиво,
Чтобы сказать мне, чтобы я не упускала любовь.