Lyrics and translation Lolita Jolie - La premiere fois - Original Radio Edit

La premiere fois - Original Radio Edit

Est-ce que tu veux coucher avec moi?
Je suis tiraillée entre oui ou non
Je suis embarrassée
Qu'est-ce qu'on fait? Comment?
C'est quelque chose que j'ai ardemment désiré
Je suis sûre, je t'aime, sincèrement et pour toujours
T'as des beaux yeux
Malheureusement, nous jouons avec le feu
Avec le feu, avec le feu

Où et quand?
[???] la première fois
[???] la première fois

"Je suis en feu pour toi
Tu es si [???]
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue
Est-ce que tu veux coucher avec moi?"

Je le ferai parce que je t'aime
Je le ferai, je te le donne
Je le ferai parce que je t'aime
Je le ferai, je te le donne
La première fois

Первый раз - Оригинальная радио-версия

Ты хочешь переспать со мной?
Я не знаю, да или нет,
Мне неловко.
Что нам делать? Как?
Это то, чего я так сильно желала.
Я уверена, я люблю тебя, искренне и навсегда.
У тебя красивые глаза.
Но мы играем с огнем.
С огнем, с огнем.

Где и когда?
[???] в первый раз.
[???] в первый раз.

"Я горю к тебе,
Ты такая [???]
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
Ты хочешь переспать со мной?"

Я сделаю это, потому что я люблю тебя.
Я сделаю это, я твоя.
Я сделаю это, потому что я люблю тебя.
Я сделаю это, я твоя.
В первый раз.