Lyrics and translation Lolita - Addio Amigo

Addio Amigo

Die Nacht war blau wie das Meer
Wir tanzten unter Sternen
Rot war der Mond der unsre Liebe sah

Wir dachten nur an das Glück
Und niemals an ein Ende
War auch für uns der große Abschied nah

Addio Amigo so klingt die Melodie
Addio Amigo mein Herz vergisst dich nie

Nun ist mein Herz so allein,
Verklungen sind die Lieder
Doch deinen Kuß den fühle ich noch heut

Und wenn das Schicksal es will,
Dann sehen wir uns wieder
Ist dieser Tag auch heute noch so weit

Addio Amigo so klingt die Melodie
Addio Amigo mein Herz vergisst dich nie

Addio Amigo so klingt die Melodie
Addio Amigo mein Herz vergisst dich nie

Прощай, друг

Ночь была синей, как море,
Мы танцевали под звездами,
Красным был месяц, видевший нашу любовь.

Мы думали лишь о счастье,
И никогда о конце,
Хотя и для нас большое прощание было близко.

Прощай, друг, так звучит мелодия,
Прощай, друг, моё сердце никогда тебя не забудет.

Теперь мое сердце так одиноко,
Песни отзвучали,
Но твой поцелуй я чувствую до сих пор.

И если судьба того пожелает,
Тогда мы увидимся снова,
Даже если этот день ещё так далёк.

Прощай, друг, так звучит мелодия,
Прощай, друг, моё сердце никогда тебя не забудет.

Прощай, друг, так звучит мелодия,
Прощай, друг, моё сердце никогда тебя не забудет.