Lolita - Amnesia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lolita - Amnesia




Usted me cuenta que nosotros dos
Ты говоришь мне, что мы вдвоем.
Fuimos amantes
Мы были любовниками.
Y que llegamos juntos a vivir
И что мы вместе живем.
Algo importante
Что-то важное.
Me temo que lo suyo es un error
Я боюсь, что ваша вещь-ошибка
Yo estoy de hace tiempo sin amor
Я давно без любви.
Y el ultimo que tuve fue un borron
И последнее, что у меня было, было размытием.
En mi cuaderno
В моей записной книжке
Usted me cuenta que hasta le rogue
Вы говорите мне, что даже разбойник
Que no se fuera
Чтобы он не ушел.
Y que su adios dejo a mi corazon
И что его прощание я оставляю своему сердцу.
Sin primavera
Без весны
Que anduve por ahi de bar en bar
Который ходит там из бара в бар.
Llorando sin podermela olvidar
Плачу, не в силах забыть.
Gastandome la piel en recordar
Тратя свою кожу на воспоминание,
Su juramento
Его клятва
Perdon, no la quisiera lastimar
Прости, я не хотел бы причинить ей боль.
Tal Vez, lo que me cuenta sea verdad
Может быть, то, что он говорит мне, правда.
Lamento contrariarla pero yo
Мне жаль, что я возражаю, но я
No la recuerdo
Я не помню ее.





Writer(s): FRANCISCO DINO LOPEZ RAMOS


Attention! Feel free to leave feedback.