Lyrics and translation Lolita - Cuando llamas tú

Cuando llamas tú

Cuando llamas tu el telefono naufrago tonto
Desvela el silencio de mi habitacion
Cuando llamas tu el telefono pajaro loco
Revuela en el centro de mi corazon

Y cuando no llamas me pierdo en los libros
Me tumbo en la cama me pongo a fumar
La musica suena naufrago en el vino
Y nada me alegra porque tu no estas

Coro...

No dejes nunca de llamar no se vivir si tu no estas
No dejes nunca de llamar no se vivir si tu no estas

Cuando llamas tu el telefono naufrago tonto
Desvela el silencio de mi habitacion
Cuando llamas tu el telefono pajaro loco
Revuela en el centro de mi corazon

Y cuando no llamas no duermo ni vivo
El aire me falta quisiera llorar
Mi vida se quema pendiente de un hilo
Bien se que en tu agenda yo soy una mas

Coro...

Quand tu m'appelles

Quand tu m'appelles, le téléphone, naufragé bête,
Révèle le silence de ma chambre,
Quand tu m'appelles, le téléphone, oiseau fou,
S'envole au centre de mon cœur.

Et quand tu ne m'appelles pas, je me perds dans les livres,
Je me couche sur le lit, je me mets à fumer,
La musique sonne, naufragée dans le vin,
Et rien ne me réjouit parce que tu n'es pas là.

Refrain...

Ne cesse jamais de m'appeler, je ne sais pas vivre si tu n'es pas là,
Ne cesse jamais de m'appeler, je ne sais pas vivre si tu n'es pas là.

Quand tu m'appelles, le téléphone, naufragé bête,
Révèle le silence de ma chambre,
Quand tu m'appelles, le téléphone, oiseau fou,
S'envole au centre de mon cœur.

Et quand tu ne m'appelles pas, je ne dors ni ne vis,
L'air me manque, j'aimerais pleurer,
Ma vie brûle, suspendue à un fil,
Je sais bien que dans ton agenda, je ne suis qu'une parmi d'autres.

Refrain...