Lyrics and translation Lolita - Lo Voy a Dividir

Lo Voy a Dividir

Esta sera la ultima cancion
Que canto para ti
Ya lo decidi
Lo pense bien
No puedo mas seguir asi
Ahora quiero se libre
Como antes
Como siempre fui
Por que ya me canse
De estar queriendo
Aquien no me quiere ami
Y ahora en adelante
Cambiare mi forma de vivir
Todo el cariño tan inmenso
Que guardaba para ti
Lo voy a dividir lo voy a dividir
Con gente muy difernte
A tu manera de
Pensar y de sentir
Y te repito que el cariño
Que guardaba para ti
Lo voy a dividir lo voy a dividir

Y ahora quiero ser libre
Como antes como siempre fui
Por que ya me canse
De estar queriendo
A quien no me quiere a mi
Y ahora en adelante
Cambiare mi forma
De vivir
Todo el cariño tan inmenso
Que guardaba para ti
Lo voy a dividir loa voy a dividir
Con gente muy diferente
A tu manera de pensar y de sentir
Y te repito que el cariño
Que guardaba para ti

Я разделю его

Это будет последняя песня,
Которую я спою для тебя.
Я уже решила,
Хорошо всё обдумала.
Я больше не могу так продолжать.
Теперь я хочу быть свободной,
Как раньше,
Какой я всегда была.
Потому что я устала
Любить того,
Кто не любит меня.
И теперь я
Изменю свою жизнь.
Всю эту огромную любовь,
Которую я хранила для тебя,
Я разделю, я разделю
С людьми, совсем не похожими
На тебя, на твой образ
Мыслей и чувств.
И я повторяю, что любовь,
Которую я хранила для тебя,
Я разделю, я разделю.

И теперь я хочу быть свободной,
Как раньше, какой я всегда была.
Потому что я устала
Любить того,
Кто не любит меня.
И теперь я
Изменю свою
Жизнь.
Всю эту огромную любовь,
Которую я хранила для тебя,
Я разделю, я разделю
С людьми, совсем не похожими
На твой образ мыслей и чувств.
И я повторяю, что любовь,
Которую я хранила для тебя,