Lolita - Mambo Lolita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lolita - Mambo Lolita




Mambo Lolita
Mambo Lolita
Lolita lolita un thooram kuda pakkamaga maruthey... Lolita Haa Lolita
Lolita lolita, tu es si belle que je deviens fou... Lolita, oh Lolita
Un Thooram Kooda Pakkamaaga Maaruthey
Tu es si belle que je deviens fou
Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Penne à la robe jaune, vas-tu ?
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Tu viens et tu pars comme un éclair
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Je suis fou de toi quand tu cours vite
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Tu es si belle que je deviens fou
Lolita Haa Lolita
Lolita, oh Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Tes yeux, qui n'ont pas de bords, me font perdre la tête
Unmaiyai Sollattaa
Dis-moi la vérité
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam Mullathey
Ton sourire, qui n'a pas de fond, me fait mal
Ponmanjal Manjal Penne Engae Selgiraai
Penne à la robe jaune, vas-tu ?
Minnanjal Polae Vanthu Sendru Kolgiraai
Tu viens et tu pars comme un éclair
Nee Vaegam Kaati Pogumbothu Noguthey
Je suis fou de toi quand tu cours vite
Un Thooram Kooda Pakkammaga Maaruthey
Tu es si belle que je deviens fou
Lolita Haa Lolita
Lolita, oh Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Tes yeux, qui n'ont pas de bords, me font perdre la tête
Unmaiyai Sollattaa
Dis-moi la vérité
Un Mula Poosaatha Pechil Ellam Mullathey
Ton sourire, qui n'a pas de fond, me fait mal
Kottum Bothey Mazhai, Kuttaal Vittaal Pizhai,
La pluie tombe, le vent souffle,
Vaaisey Vaanam Maatri Paarkiraai.
Tu regardes le ciel qui change.
Pengal Ellaam Chedi, Pachai Kullum Kodi,
Toutes les femmes sont des fleurs, le vert est la couleur du bonheur,
Endrae Tappu Tappai Solgiraai
Tu dis que c'est un mensonge.
Naan Naal Pakkam Neer Šøøzhtha Theevallava
Je suis l'eau qui coule toute la journée
Yaar Vanthaalum Šaaigindra Thaer Allava
Je suis un char qui se plie à tous
Naan Alai Dhøøra Adai Kaakum Kadal Allavaa
Je suis la mer qui accueille toutes les vagues
Èn Aagaaya Mathilkøøda Palavennilaa.
Ma paroi est le crépuscule.
Manjal Manjal Penne Èngae Šelgiraai
Penne à la robe jaune, vas-tu ?
Minnanjal Pølae Vanthu Šendru Kølgiraai
Tu viens et tu pars comme un éclair
Nee Vaegam Kaati Pøgumbøthu Nøguthey
Je suis fou de toi quand tu cours vite
Un Thøøram Køøda Pakkammaga Maaruthey
Tu es si belle que je deviens fou
Lølita Haa Lølita
Lolita, oh Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Tes yeux, qui n'ont pas de bords, me font perdre la tête
Unmaiyai Šøllattaa
Dis-moi la vérité
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam Mullathey
Ton sourire, qui n'a pas de fond, me fait mal
Thaanaai Vanthaal Rusi. Thalli Chendraal Rasi.
Être près de toi est une torture, te repousser est une satisfaction.
Ènnum Vaazhkai Inbam Illavaa.
Le bonheur ne vit pas en moi.
Muttham Èndraal Širi. Katti Køndaal Neri.
Embrasser est un sourire, serrer est un frisson.
Kannai Møødi Køndu Killavaa.
Tu fermes les yeux et tu fais semblant de ne rien savoir.
Nee Šøllum Pala Nøøril Naanillaye.
Je ne suis pas dans les nombreux mots que tu dis.
Un Azhagaana Pala Pøøvil Thaen Illaye.
Il n'y a pas de miel dans tes nombreuses belles fleurs.
Un Vellathil Naan Ondrum Purambillayae.
Je n'ai rien à faire avec ta beauté.
Nee Rusi Paarka Thalai Thaaithum Varambillayae.
Je ne peux pas te regarder quand tu es malheureuse.
Ohhhh Lølita Haa Lølita
Ohhhh Lolita, oh Lolita
Un Karai Illaatha Kangal Vetti Thalluthey
Tes yeux, qui n'ont pas de bords, me font perdre la tête
Unmaiyai Šøllattaa
Dis-moi la vérité
Un Mula Pøøsaatha Pechil Èllam Mullathey
Ton sourire, qui n'a pas de fond, me fait mal
Ratataa. Taratata.
Ratataa. Taratata.
Oh Leyla. Oh Leyleylahh.
Oh Leyla. Oh Leyleylahh.





Writer(s): GUILLERMO FRANCISCO PIGNI, MARIA DOLORES STAGNARO


Attention! Feel free to leave feedback.