Lolita - Me marcho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lolita - Me marcho




Me marcho
Я ухожу
Me marcho,
Я ухожу,
Antes que el sol me de en la cara,
Прежде чем солнце коснется моего лица,
Me marcho,
Я ухожу,
Antes que cante el ruiseñor,
Прежде чем запоет соловей,
Mañana si quieres podemos vernos,
Завтра, если хочешь, мы можем увидеться,
Pero esta noche no me quedo,
Но сегодня ночью я не останусь,
Me lo dicta el corazón.
Мне так велит сердце.
Me marcho,
Я ухожу,
Él también me necesita,
Он тоже во мне нуждается,
Me marcho,
Я ухожу,
Él también es como tú,
Он тоже такой же, как ты,
Le gusta tenerme a solas en su cama,
Ему нравится, когда я одна в его постели,
Y amanecer cada mañana,
И просыпаться каждое утро,
Con un beso al despertar.
С поцелуем при пробуждении.
Lo siento pero esta noche es imposible,
Прости, но сегодня ночью это невозможно,
Que más quisiera, tengo que irme,
Как бы я хотела, но я должна идти,
Lo siento, pero esta noche es imposible,
Прости, но сегодня ночью это невозможно,
Que más quisiera, tengo que irme.
Как бы я хотела, но я должна идти.
Me marcho,
Я ухожу,
Mañana vuelvo a estar contigo,
Завтра я снова буду с тобой,
Me marcho,
Я ухожу,
Ahora te toca soñar
Теперь твоя очередь мечтать,
Despierta si no me tienes en tu sueño,
Проснись, если меня нет в твоем сне,
Manda un mensaje con el viento,
Пошли мне весточку с ветром,
Y de nuevo me tendrás.
И я снова буду с тобой.
(ESTRIBILLO)
(ПРИПЕВ)
(ESTRIBILLO)
(ПРИПЕВ)
Me marcho...
Я ухожу...





Writer(s): Vicente Castro Gimenez, Parrita


Attention! Feel free to leave feedback.