Lyrics and translation Lolita - Mein Schiff heißt Heimweh

Mein Schiff heißt Heimweh

Einmal um die Welt geht die weite Reise,
Jeder denkt an Board das eine nur
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehn´
Einmal jede Nacht wandern die Gedanken,
Einmal jede Nacht zu dir nachhaus
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
und bei dir vor Anker gehen
Einmal kommt der Tag der uns verbindet
Einmal kommt der Tag der wiederkehrt
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehen
Mein Schiff heißt Heimweh und ist auf grosse Fahrt mit mir
Über sieben Meere zu dir
Zu dir

Мой корабль зовётся Тоска

Однажды в кругосветное плавание отправится мой корабль,
Каждый на борту думает лишь об одном
Мой корабль зовётся Тоска, и он хочет наконец увидеть тебя снова
И бросить якорь у твоих берегов
Каждую ночь мои мысли блуждают,
Каждую ночь они летят к тебе домой
Мой корабль зовётся Тоска, и он хочет наконец увидеть тебя снова
И бросить якорь у твоих берегов
Однажды наступит день, который нас соединит,
Однажды наступит день нашего возвращения друг к другу
Мой корабль зовётся Тоска, и он хочет наконец увидеть тебя снова
И бросить якорь у твоих берегов
Мой корабль зовётся Тоска, и он отправляется в большое плавание со мной
Через семь морей к тебе
К тебе