Lyrics and translation Lolita - Pan y Chocolate

Pan y Chocolate

Oye como me estan criticando,
Los que no les gusta trabajar.
De que no tiene mujer,
Ni hijos que mantener.
Por eso a mi me critican,
Los que no tienen que hacer.
Muchacho barrigón,
no puede caminar.
si no come chocolate,
y no come pan.
Muchacho barrigón,
no puede caminar.
si no come chocolate,
y no come pan.
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más.
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más.
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más.
Por que me llaman borracha,
Si el vino jamás probé.
Por que me llaman borracha,
Si el vino jamás probé.
Por que me llaman borracha,
si jamás me emborraché.
yo me emborracho de amores,
los ojos me dan placer.
y en el vino no se encuentra,
la locura del querer.
Muchacho barrigón
no puede caminar
si no come chocolate
y no come pan.
Muchacho barrigón
no puede caminar
si no come chocolate
y no come pan.
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más.
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más
Pan pan pan y chocolate, pan pan pan y nada más.

Pain et Chocolat

Écoute comment ils me critiquent,
Ceux qui n'aiment pas travailler.
Qu'ils n'ont pas de femme,
Ni d'enfants à élever.
C'est pourquoi ils me critiquent,
Ceux qui n'ont rien à faire.
Un garçon au ventre rond,
Il ne peut pas marcher.
S'il ne mange pas de chocolat,
Et s'il ne mange pas de pain.
Un garçon au ventre rond,
Il ne peut pas marcher.
S'il ne mange pas de chocolat,
Et s'il ne mange pas de pain.
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus.
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus.
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus.
Pourquoi m'appelles-tu ivre,
Si je n'ai jamais goûté au vin.
Pourquoi m'appelles-tu ivre,
Si je n'ai jamais goûté au vin.
Pourquoi m'appelles-tu ivre,
Si je ne me suis jamais saoulé.
Je m'enivre d'amour,
Tes yeux me donnent du plaisir.
Et dans le vin, on ne trouve pas,
La folie de l'amour.
Un garçon au ventre rond
Il ne peut pas marcher
S'il ne mange pas de chocolat
Et s'il ne mange pas de pain.
Un garçon au ventre rond
Il ne peut pas marcher
S'il ne mange pas de chocolat
Et s'il ne mange pas de pain.
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus.
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus
Pain, pain, pain et chocolat, pain, pain, pain et rien de plus.