Lolita - Te Voy A Dejar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lolita - Te Voy A Dejar




Te Voy A Dejar
Je vais te laisser
Y que no tengo salida,pareciera que nadie me quiere ayudar.
Et je n'ai aucune échappatoire, il semble que personne ne veuille m'aider.
De repente yo siento una mano en mi
Soudain, je sens une main sur mon
Hombro,una voz apacible de Jesús que me dice,
Épaule, une voix douce de Jésus qui me dit,
No te voy a dejar,aunque todos te dejen,
Je ne te laisserai pas, même si tout le monde te quitte,
Te amo antes del mundo,antes que nacieras.
Je t'aime avant le monde, avant que tu ne sois née.
Tengo todo en mis manos,
J'ai tout entre mes mains,
Aunque no lo entiendas,
Même si tu ne le comprends pas,
Hablado...(Señor,cada día que pasa en esos momentos difíciles de mi
Parlé...(Seigneur, chaque jour qui passe dans ces moments difficiles de ma
Vida,he aprendido a refugiarme en ti,
Vie, j'ai appris à me réfugier en toi,
Porque junto a ti señor yo me siento seguro).
Parce qu'à tes côtés Seigneur, je me sens en sécurité).
No te voy a dejar,aunque todos te dejen,
Je ne te laisserai pas, même si tout le monde te quitte,
Te amo antes del mundo,antes que nacieras.
Je t'aime avant le monde, avant que tu ne sois née.
Tengo todo en mis manos,
J'ai tout entre mes mains,
Aunque no lo entiendas,
Même si tu ne le comprends pas,
Pero al final del camino mirarás la bonanza.
Mais au bout du chemin, tu regarderas la prospérité.
Hablado(Señor, no importa lo que pase,
Parlé(Seigneur, quoi qu'il arrive,
Siempre voy a confiar en ti mi precioso Jesús).
Je continuerai toujours à avoir confiance en toi, mon précieux Jésus).





Writer(s): Jose Ruiz Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.