Lyrics and translation Lolita - Toda Mi Gente

Toda Mi Gente

The universe is inside your eyes Bright like a million smiles Spread
your wings like a butterfly Even with the world on fire Aqui quedamos
peleando Con todo el mundo a tu lado Bailando siempre riendonos Toda
mi gente say oh eh oh They shoot us down down (shut it down) oh
eh oh Ya basta con la injusticia no Pero el espiritu no muere (
Kill another king another queen blat goes the sound) Balas vuelan oh
eh oh Como pajaros oh eh oh Por las tardes oh eh oh En las calles oh
eh oh Balas vuelan oh eh oh Como pajaros oh eh oh Matandonos oh eh oh
Toda mi gente oh oh oh Toda mi gente oh oh oh Toda mi gente oh oh oh
This is for my people on lock down This is for my people they shot
down They keep us on a need to know basis Giving us
long faces but we gotta keep believing And walk proud.
Fist up this is a march for madness Get lit it's time to spark the
masses Chin up get up let's fight the fascist Toda mi gente oh eh oh
They shoot us down down (shut it down) oh eh oh Ya
basta con la injusticia no Pero el espiritu no muere (
Kill another king another queen blat goes the sound) Balas vuelan oh
eh oh Como pajaros oh eh oh Por las tardes oh eh oh En las calles oh
eh oh Balas vuelan oh eh oh Como pajaros oh eh oh Matandonos oh eh oh
Toda mi gente oh eh oh Toda mi gente oh oh oh The universe is inside
your eyes Bright like a million smiles Spread your wings like a
butterfly Even with the world on fire The universe is inside your
eyes Bright like a million smiles Spread your wings like a butterfly
Even with the world on fire They shoot us down down (shut it down) oh
eh oh Ya basta con la injusticia no Pero el esparitu no muere
Matandonos oh eh oh Toda mi gente oh oh oh Balas vuelan oh eh oh Como
pajaros oh eh oh Por las tardes oh eh oh En las calles oh eh oh Balas
vuelan oh eh oh Como pajaros oh eh oh
Matandonos oh eh oh Toda mi gente oh oh oh

Toute Ma Gente

L'univers est dans tes yeux Brillant comme un million de sourires Déplie
tes ailes comme un papillon Même avec le monde en feu Nous restons ici
en train de lutter Avec le monde entier à tes côtés En dansant toujours, en riant Toute
ma gente dit oh eh oh Ils nous abattent, nous abattent (arrête ça) oh
eh oh Assez d'injustice, non Mais l'esprit ne meurt pas (
Tuer un autre roi, une autre reine, voilà le bruit) Les balles volent oh
eh oh Comme des oiseaux oh eh oh Dans l'après-midi oh eh oh Dans les rues oh
eh oh Les balles volent oh eh oh Comme des oiseaux oh eh oh On nous tue oh eh oh
Toute ma gente oh oh oh Toute ma gente oh oh oh Toute ma gente oh oh oh
Ceci est pour mon peuple sous confinement Ceci est pour mon peuple qu'ils ont abattu
Ils nous gardent sur une base de besoin de savoir Nous donnant
des visages longs, mais nous devons continuer à croire et marcher fièrement.
Poing levé, ceci est une marche vers la folie Allume-toi, il est temps de déclencher les
masses Garde le menton haut, lève-toi, combattons le fascisme Toute ma gente oh eh oh
Ils nous abattent, nous abattent (arrête ça) oh eh oh Assez
d'injustice, non Mais l'esprit ne meurt pas (
Tuer un autre roi, une autre reine, voilà le bruit) Les balles volent oh
eh oh Comme des oiseaux oh eh oh Dans l'après-midi oh eh oh Dans les rues oh
eh oh Les balles volent oh eh oh Comme des oiseaux oh eh oh On nous tue oh eh oh
Toute ma gente oh eh oh Toute ma gente oh oh oh L'univers est dans
tes yeux Brillant comme un million de sourires Déplie tes ailes comme un
papillon Même avec le monde en feu L'univers est dans tes
yeux Brillant comme un million de sourires Déplie tes ailes comme un papillon
Même avec le monde en feu Ils nous abattent, nous abattent (arrête ça) oh
eh oh Assez d'injustice, non Mais l'esprit ne meurt pas
On nous tue oh eh oh Toute ma gente oh oh oh Les balles volent oh eh oh Comme
des oiseaux oh eh oh Dans l'après-midi oh eh oh Dans les rues oh eh oh Les balles
volent oh eh oh Comme des oiseaux oh eh oh
On nous tue oh eh oh Toute ma gente oh oh oh