Lyrics and translation Lolita - Toda Mi Gente

Toda Mi Gente

The universe is inside your eyes Bright like a million smiles Spread
your wings like a butterfly Even with the world on fire Aqui quedamos
peleando Con todo el mundo a tu lado Bailando siempre riendonos Toda
mi gente say oh eh oh They shoot us down down (shut it down) oh
eh oh Ya basta con la injusticia no Pero el espiritu no muere (
Kill another king another queen blat goes the sound) Balas vuelan oh
eh oh Como pajaros oh eh oh Por las tardes oh eh oh En las calles oh
eh oh Balas vuelan oh eh oh Como pajaros oh eh oh Matandonos oh eh oh
Toda mi gente oh oh oh Toda mi gente oh oh oh Toda mi gente oh oh oh
This is for my people on lock down This is for my people they shot
down They keep us on a need to know basis Giving us
long faces but we gotta keep believing And walk proud.
Fist up this is a march for madness Get lit it's time to spark the
masses Chin up get up let's fight the fascist Toda mi gente oh eh oh
They shoot us down down (shut it down) oh eh oh Ya
basta con la injusticia no Pero el espiritu no muere (
Kill another king another queen blat goes the sound) Balas vuelan oh
eh oh Como pajaros oh eh oh Por las tardes oh eh oh En las calles oh
eh oh Balas vuelan oh eh oh Como pajaros oh eh oh Matandonos oh eh oh
Toda mi gente oh eh oh Toda mi gente oh oh oh The universe is inside
your eyes Bright like a million smiles Spread your wings like a
butterfly Even with the world on fire The universe is inside your
eyes Bright like a million smiles Spread your wings like a butterfly
Even with the world on fire They shoot us down down (shut it down) oh
eh oh Ya basta con la injusticia no Pero el esparitu no muere
Matandonos oh eh oh Toda mi gente oh oh oh Balas vuelan oh eh oh Como
pajaros oh eh oh Por las tardes oh eh oh En las calles oh eh oh Balas
vuelan oh eh oh Como pajaros oh eh oh
Matandonos oh eh oh Toda mi gente oh oh oh

Все мои люди

Вселенная внутри твоих глаз, Яркая, словно миллион улыбок. Расправь
крылья, как бабочка, Даже когда мир в огне, Здесь мы останемся
и будем драться, Со всем миром на твоей стороне, Танцуя и смеясь
всегда, Все мои люди, говорите, о, э, о. Они стреляют в нас, вниз
(Заткнитесь) о, э, о. Довольно несправедливости, нет, Но наш дух
не умрёт (Убивайте другого короля, другую королеву, так звучит выстрел)
Пули летят, о, э, о, Как птицы, о, э, о. По вечерам, о, э, о,
На улицах, о, э, о. Пули летят, о, э, о, Как птицы, о, э, о.
Убивая нас, о, э, о. Все мои люди, о, э, о, Все мои люди, о, э,
о. Все мои люди, о, э, о. Это для моего народа, попавшего в беду,
Это для моего народа, в которого они стреляли и убивали. Они держат нас
в неведении, Обманывают нас, Но мы должны продолжать верить И идти
с гордо поднятой головой. Кулаки вверх, это марш безумия, Зажги,
пора зажечь массы, Подними подбородок, встань, сразимся против фашистов,
Все мои люди, о, э, о. Они стреляют в нас, вниз (Заткнитесь) о, э, о.
Довольно несправедливости, нет, Но наш дух не умрёт (Убивайте
другого короля, другую королеву, так звучит выстрел) Пули летят, о,
э, о, Как птицы, о, э, о. По вечерам, о, э, о, На улицах, о, э,
о. Пули летят, о, э, о, Как птицы, о, э, о. Убивая нас, о, э, о.
Все мои люди, о, э, о, Все мои люди, о, э, о. Вселенная внутри
твоих глаз, Яркая, словно миллион улыбок, Расправь крылья, как
бабочка, Даже когда мир в огне. Вселенная внутри твоих глаз,
Яркая, словно миллион улыбок, Расправь крылья, как бабочка.
Даже когда мир в огне, Они стреляют в нас, вниз (Заткнитесь) о,
э, о. Довольно несправедливости, нет, Но наш дух не умрёт.
Убивая нас, о, э, о. Все мои люди, о, э, о. Пули летят, о, э, о,
Как птицы, о, э, о. По вечерам, о, э, о. На улицах, о, э, о. Пули
летят, о, э, о, Как птицы, о, э, о.
Убивая нас, о, э, о. Все мои люди, о, э, о.