Lolita - ¿Ves? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lolita - ¿Ves?




¿Ves?
Tu vois ?
Ves, al final tenia razón
Tu vois, j'avais finalement raison
El loco al fin es el doctor
Le fou est finalement le docteur
La vida es un juego de niños
La vie est un jeu d'enfants
Por fin he conseguido descubrir
J'ai enfin réussi à découvrir
Que no hay clases que medir
Qu'il n'y a pas de classes à mesurer
Que el mundo es plano para mi
Que le monde est plat pour moi
Ves, la guerra no da más de si
Tu vois, la guerre ne donne plus de quoi
El enemigo no esta allí
L'ennemi n'est pas
Es tu reflejo en el espejo
C'est ton reflet dans le miroir
Por fin la verdad solo es sentir
Enfin, la vérité n'est que de sentir
Que existe un margen para ti
Qu'il y a une marge pour toi
Y existe otro para mi
Et il en existe une autre pour moi
Ves, no es tan difícil sonreír
Tu vois, ce n'est pas si difficile de sourire
Cuando puedes escribir
Quand tu peux écrire
Que me gusta equivocarme
Que j'aime me tromper
Perdón si al final te convencí
Pardon si je t'ai finalement convaincu
Solo quiero conseguir
Je veux juste obtenir
Por un momento ser feliz
Être heureux un instant
Ves, no es tan difícil sonreír
Tu vois, ce n'est pas si difficile de sourire
Cuando puedes escribir
Quand tu peux écrire
Que me gusta equivocarme
Que j'aime me tromper
Perdón si al final te convencí
Pardon si je t'ai finalement convaincu
Tan solo quiero decir
Je veux juste dire
Que ni es verdad ni te mentí
Que ce n'est ni vrai ni que je t'ai menti
Perdón si al final te convencí
Pardon si je t'ai finalement convaincu
Solo quiero conseguir
Je veux juste obtenir
Por un momento ser feliz
Être heureux un instant
Vez, al final tenia razón
Tu vois, j'avais finalement raison





Writer(s): GONZALEZ FLORES ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.