Lyrics and translation Lolita - Vete Con Ella
Vete Con Ella
Va-t'en avec elle
Amor
guarda
en
un
rincon
Amour,
garde
dans
un
coin
Lo
que
jamas
sabras
todo
el
amor
Ce
que
tu
ne
sauras
jamais,
tout
l'amour
En
la
locura
de
tanto
Dans
la
folie
de
tant
d'
Amor
sabes
que
razon
Amour,
tu
sais
que
la
raison
Se
perdio
el
amante
en
mas
S'est
perdue
l'amant
en
plus
De
un
corazon
que
diria
lo
que
fuera
D'un
cœur
qui
dirait
tout
ce
qu'il
voulait
Cada
uno
por
su
razon
como
cada
quien
que
se
perdio
Chacun
pour
sa
raison,
comme
chaque
personne
qui
s'est
perdue
Pensando
amores
mujeres
y
hombres
Pensant
à
des
amours,
des
femmes
et
des
hommes
Y
jamas
a
mi
nadie
llego
Et
jamais
à
moi,
personne
n'est
arrivé
A
entender
el
dolor
À
comprendre
la
douleur
El
amor
necesitado
L'amour
qui
a
besoin
Por
verdadero
dolor
De
vraie
douleur
Por
verdadera
tristeza
De
vraie
tristesse
Y
mejor
solo
Et
mieux
seul
Mejor
nada
Mieux
rien
du
tout
Con
otros
y
otras
Avec
d'autres
et
d'autres
Se
que
cuando
no
entiendo
Je
sais
que
quand
je
ne
comprends
pas
Como
solucionar
el
dolor
Comment
résoudre
la
douleur
Tus
palabras
son
amor
Tes
mots
sont
amour
Si
quieres
razon
Si
tu
veux
raison
No
ai
mas
q
la
verdad
Il
n'y
a
que
la
vérité
El
dolor
solo
es
dolor
La
douleur
n'est
que
douleur
Algo
que
se
da
cuando
otros
Quelque
chose
qui
est
donné
quand
d'autres
Hagan
el
amor
Font
l'amour
Sin
razon
te
ofrecco
Sans
raison,
je
t'offre
O
otros
nombres
Ou
d'autres
noms
Mi
cuenta
personificada
Mon
compte
personnifié
Y
un
dios
que
ya
no
ama
Et
un
dieu
qui
n'aime
plus
Amor
guarda
en
un
rincon
Amour,
garde
dans
un
coin
El
amor
chino
L'amour
chinois
El
amor
caro
y
barato
L'amour
cher
et
bon
marché
El
pasado
o
futuro
Le
passé
ou
l'avenir
Que
a
tantos
por
mi
o
por
otros
Que
tant
de
personnes,
pour
moi
ou
pour
d'autres
Y
mis
delirios
has
dado
Et
mes
délires,
tu
as
donné
Pierde
la
razon
Perds
la
raison
Se
que
es
duro
Je
sais
que
c'est
dur
Pero
en
mi
no
hai
amor
Mais
en
moi,
il
n'y
a
pas
d'amour
El
enfado
o
la
cara
sera
tu
mejor
La
colère
ou
le
visage
sera
ton
meilleur
Compañia
no
muestres
tu
amor
Compagnon,
ne
montre
pas
ton
amour
Todabia
si
te
enseńaron
a
mirar
Si
tu
as
encore
appris
à
regarder
Con
buenos
ojos
de
verdad
sin
mirar
a
los
lados
quien
te
queria
Avec
de
bons
yeux,
vraiment,
sans
regarder
de
côté
qui
t'aimait
Quien
te
odiaria
Qui
te
haïssait
Amor
amor
soy
tu
odio
tu
locura
Amour,
amour,
je
suis
ta
haine,
ta
folie
O
nada
presente
sobre
tu
cordura
Ou
rien
de
présent
sur
ta
raison
Llevas
las
noches
por
amor
y
las
madrugadas
tatuadas
por
tu
mejor
ocasion
Tu
portes
les
nuits
par
amour
et
les
aurores
gravées
par
ta
meilleure
occasion
Y
el
loco
yo
Et
le
fou,
moi
Busca
tu
futuro
Je
cherche
ton
avenir
El
mio
es
perro
duro
quiere
todo
Le
mien
est
un
chien
dur,
il
veut
tout
No
vuelvas
amor
no
vuelvas
Ne
reviens
pas,
amour,
ne
reviens
pas
Se
que
tu
corazon
se
hiela
Je
sais
que
ton
cœur
se
fige
Por
la
escalera
por
abrir
la
puerta
En
montant
les
escaliers,
en
ouvrant
la
porte
Tu
nombre
grita
tus
habitaciones
lloran
y
tus
recuerdos
saben
a
dios
mio
que
jamas
abras
mi
ahorita
ni
tu
ahora
sera
tu
llora
llora
que
llora
Ton
nom
crie,
tes
chambres
pleurent
et
tes
souvenirs
ont
le
goût
de
Dieu,
mon
Dieu,
que
tu
n'ouvres
jamais
mon
maintenant,
ni
ton
maintenant,
ce
sera
ton
pleure,
pleure
que
pleure
Roza
y
rasca
hasta
que
fuerte
sea
tu
ventisca
tu
odiarlo
tu
quererlo
y
desearlo
amor
amor
correte
o
correme
cuando
venga
suave
o
fuerte
o
rapido
al
descanso
de
volver
el
placer
amor
amor
ya
no
hai
razon
olvidame
mejor.
Frotte
et
gratte
jusqu'à
ce
que
ta
tempête
soit
forte,
ton
le
détester,
le
vouloir
et
le
désirer,
amour,
amour,
cours
ou
fais-moi
courir
quand
il
arrive
doux
ou
fort
ou
rapide
au
repos
du
retour
du
plaisir,
amour,
amour,
il
n'y
a
plus
de
raison,
oublie-moi
mieux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gonzalez Flores Dolores, Ruiz Venegas Jose
Attention! Feel free to leave feedback.