Lyrics and translation Lolita - Wenn der Sommer kommt

Wenn der Sommer kommt

(Glocke der klingeln
Und Vögel die singen
Und alles wird wieder schön
Wenn wir uns wiedersehen)

Wenn der Sommer kommt
Dann kommst auch Du zurück
In das kleine Haus
Wo der Mohn
Im Sommer blüht
Und wo das Lied erklingt
Dass die Amsel singt
Für uns zwei
Für uns zwei

Jeder Tag neben Dir
Ist schön wie ein Traum
Doch nur einen Sommer lang

Wenn der Sommer kommt
Dann kommst auch Du zurück
In das kleine Haus
Wo der Mohn
Im Sommer blüht
Und wo das Lied erklingt
Dass die Amsel singt
Für uns zwei
Für uns zwei

Wenn der Sommer geht
Und wenn der Wind das Laub
Von den Bäumen weht
Gehst auch Du
Gehst auch Du
Gehst auch Du

Wenn der Sommer geht

Quand l'été arrive

(Le son des cloches
Et les oiseaux qui chantent
Et tout redevient beau
Quand on se retrouve)

Quand l'été arrive
Alors tu reviens aussi
Dans la petite maison
Où le coquelicot
Fleurit en été
Et où la chanson résonne
Que la grive chante
Pour nous deux
Pour nous deux

Chaque jour à tes côtés
Est beau comme un rêve
Mais seulement un été de long

Quand l'été arrive
Alors tu reviens aussi
Dans la petite maison
Où le coquelicot
Fleurit en été
Et où la chanson résonne
Que la grive chante
Pour nous deux
Pour nous deux

Quand l'été s'en va
Et quand le vent souffle les feuilles
Des arbres
Tu pars aussi
Tu pars aussi
Tu pars aussi

Quand l'été s'en va