Lyrics and translation Lollia feat. Sleeping Forest - Throw Away Your Mask

Throw Away Your Mask

Really glad I have my faith in what it takes to see the light of the day
Shadows in my mind like faces
Cause people tell me
Not to worry about the new ways
But it doesn′t have to be like this
Don't sleep through dreams that can′t come true
No more tears shall fall from your eyes anymore
You don't need to strive for greatness
Believe in me
Then you won't need to suffer for anything
You don′t need to make the wrong turn
If you require guidance from above
We don′t need to have this conflict
When I can take you
To a place of delight
Give peace
Of mind
To the whole world
Don't sleep through dreams that can′t come true
No more tears shall fall from your eyes anymore
You don't need to strive for greatness
Believe in me
Then you won′t need to suffer for anything
You can throw your mask away
No more pretending
You've been tied down for the longest of time
Be free
You deserve better
You should forever be free
Don′t sleep through dreams that can't come true
No more tears shall fall from your eyes anymore
You don't need to strive for greatness
Believe in me
Then you won′t need to suffer for anything
Don′t let go of your dreams
No more tears shall fall from your eyes anymore
You don't need to strive for greatness
Believe in me
Then you won′t need to suffer for anything
No more

Отбрось свою маску

Я так рада, что верю в то, что нужно, чтобы увидеть свет дня
Тени в моем разуме, словно лица
Ведь люди говорят мне
Не беспокоиться о новых путях
Но так не должно быть
Не проспи сны, которые не могут сбыться
Больше слёзы не будут падать из твоих глаз
Тебе не нужно стремиться к величию
Поверь в меня
Тогда тебе не придется ни за что страдать
Тебе не нужно сворачивать не туда
Если тебе нужно руководство свыше
Нам не нужен этот конфликт
Когда я могу отвести тебя
В место наслаждения
Дарить покой
В душе
Всему миру
Не проспи сны, которые не могут сбыться
Больше слёзы не будут падать из твоих глаз
Тебе не нужно стремиться к величию
Поверь в меня
Тогда тебе не придется ни за что страдать
Ты можешь отбросить свою маску
Хватит притворяться
Ты был связан так долго
Будь свободен
Ты заслуживаешь лучшего
Ты должен быть свободен навсегда
Не проспи сны, которые не могут сбыться
Больше слёзы не будут падать из твоих глаз
Тебе не нужно стремиться к величию
Поверь в меня
Тогда тебе не придется ни за что страдать
Не отпускай свои мечты
Больше слёзы не будут падать из твоих глаз
Тебе не нужно стремиться к величию
Поверь в меня
Тогда тебе не придется ни за что страдать
Больше нет