Lyrics and translation Lollies - Arsch im Sand - Live Version 2011

Arsch im Sand - Live Version 2011

Es ist 6 Uhr früh und mein Wecker geht,
Doch ich bleibe noch liegen und komm' wieder zu spät.
Ich denke viel lieber an die Urlaubszeit,
Noch ein paar Tage und dann ist es soweit.
Mach die Augen zu und träum' von der Playa,
Wo ich zwei Wochen lang mit meinen Freunden feier.
Jetzt fragt ihr euch sicher, was ich da so tu,
Das erzähl ich euch gerne, also hört mir gut zu.
Ich hab'die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand,
Hab 'nen Strohhalm im Eimer und 'nen Eis in der Hand.
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand,
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand.
Hab' die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand,
Hab 'nen Strohhalm im Eimer und 'nen Eis in der Hand.
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand,
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand.
Zwei Wochen später bin ich völlig im Glück,
Ich bin weit weg von Deutschland und will nie mehr zurück,
Die Kleine hinterm Tresen hat's mir angetan,
Bei der nächsten Bestellung ja da sprech ich sie an,
Ich hab'die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand,
Hab 'nen Strohhalm im Eimer und 'nen Eis in der Hand.
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand,
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand.
Hab' die Füsse im Wasser und den Arsch im Sand,
Hab 'nen Strohhalm im Eimer und 'nen Eis in der Hand.
So erkennt ihr mich gleich ich bin der König vom Strand,
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Sand.
Jetzt bin ich neun Tage hier oder waren es zehn,
Irgendwie scheint der ganze Strand sich zu drehen,
Das liegt an Sonne an Sangria an Wodkabull und an Bier,
Wegen dieser MIschung bin ich jedes Jahr hier.
Ich hab'den Arsch im Wasser und 'nen Sonnenbrand,
Hab die Füsse im Eimer und mein Eis liegt im Sand,
Ja sowas kommt schon mal vor auch beim König vom Strand,
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Strand.
Hab'den Arsch im Wasser und 'nen Sonnenbrand,
Hba die Füsse im Eimer und mein Eis liegt im Sand,
Ja sowas kommt schon mal vor auch beim König vom Strand,
Mit den Füssen im Wasser und dem Arsch im Stran

Задница в песке - Живая версия 2011

6 утра, звенит будильник,
Но я продолжаю лежать и снова опаздываю.
Я лучше буду думать об отпуске,
Еще пара дней, и он наступит.
Закрываю глаза и вижу пляж,
Где я две недели веселюсь с друзьями.
Наверное, тебе интересно, что я там делаю,
С удовольствием расскажу, так что слушай внимательно.
Мои ноги в воде, а задница в песке,
В руке стакан с трубочкой и мороженое.
Так ты меня и узнаешь, я королева пляжа,
С ногами в воде и задницей в песке.
Мои ноги в воде, а задница в песке,
В руке стакан с трубочкой и мороженое.
Так ты меня и узнаешь, я королева пляжа,
С ногами в воде и задницей в песке.
Две недели спустя я абсолютно счастлива,
Я далеко от Германии и не хочу возвращаться,
Малышка за барной стойкой запала мне в душу,
В следующий раз, когда буду делать заказ, обязательно с ней поговорю,
Мои ноги в воде, а задница в песке,
В руке стакан с трубочкой и мороженое.
Так ты меня и узнаешь, я королева пляжа,
С ногами в воде и задницей в песке.
Мои ноги в воде, а задница в песке,
В руке стакан с трубочкой и мороженое.
Так ты меня и узнаешь, я королева пляжа,
С ногами в воде и задницей в песке.
Я здесь уже девять дней или десять,
Почему-то весь пляж кружится,
Это все солнце, сангрия, водка с быком и пиво,
Из-за этой смеси я приезжаю сюда каждый год.
Моя задница в воде, и у меня солнечный ожог,
Мои ноги в ведре, а мороженое лежит в песке,
Да, такое случается даже с королевой пляжа,
С ногами в воде и задницей в песке.
Моя задница в воде, и у меня солнечный ожог,
Мои ноги в ведре, а мороженое лежит в песке,
Да, такое случается даже с королевой пляжа,
С ногами в воде и задницей в песке