Lollies - Hier kommt Alex (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lollies - Hier kommt Alex (Live)




Hier kommt Alex (Live)
Voici Alex (Live)
In einer Welt in der man nur noch lebt
Dans un monde l'on ne vit plus que
Damit man täglich roboten geht
Pour devenir des robots chaque jour
Ist die größte Aufregung die es noch gibt
La plus grande excitation qui reste
Das allabendliche Fernsehbild
C'est l'image télévisuelle du soir
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
Chaque personne vit comme un mécanisme d'horloge
Wie ein Computer programmiert
Comme un ordinateur programmé
Es gibt keinen der sich dagegen wehrt
Il n'y a personne qui s'y oppose
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
Seuls quelques adolescents sont frustrés
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
Lorsque le soleil se couche dans le ciel
Beginnt für die Droogs der Tag
La journée commence pour les Droogs
In kleinen Banden sammeln sie sich
Ils se rassemblent en petits groupes
Geh′n gemeinsam auf die Jagd
Partent à la chasse ensemble
Hey! (Hey! Hey!) Hier kommt Alex! (Alex! Alex!)
! (Hé ! !) Voici Alex ! (Alex ! Alex !)
Vorhang auf! Für seine Horrorshow! (JAA!)
Le rideau se lève ! Pour son spectacle d'horreur ! (OUI !)
Hey! (Hey! Hey!) Hier kommt Alex! (Alex! Alex!)
! (Hé ! !) Voici Alex ! (Alex ! Alex !)
Vorhang auf! Für ein kleines bisschen Horrorshow
Le rideau se lève ! Pour un petit spectacle d'horreur
(Ouh!)
(Ouh !)
(OAH!)
(OAH !)
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
En croisade contre l'ordre
Und die scheinbar heile Welt
Et le monde apparemment sain
Zelebrieren sie die Zerstörung
Ils célèbrent la destruction
Gewalt und Brutalität
La violence et la brutalité
Erst wenn sie ihre Opfer leiden seh'n
Ce n'est que lorsqu'ils voient leurs victimes souffrir
Spüren sie Befriedigung
Qu'ils ressentent la satisfaction
Es gibt nichts mehr was sie jetzt aufhält
Il n'y a plus rien qui puisse les arrêter maintenant
In ihrer gnadenlosen Wut
Dans leur fureur impitoyable
Hey! (Hey! Hey!) Hier kommt Alex! (Alex! Alex!)
! (Hé ! !) Voici Alex ! (Alex ! Alex !)
Vorhang auf! Für seine Horrorshow (JAA!)
Le rideau se lève ! Pour son spectacle d'horreur (OUI !)
Hey! (Hey! Hey!) Hier kommt Alex! (Alex! Alex!)
! (Hé ! !) Voici Alex ! (Alex ! Alex !)
Vorhang auf! Für ein kleines bisschen Horrorshow
Le rideau se lève ! Pour un petit spectacle d'horreur
(Ouh!)
(Ouh !)
Zwanzig gegen einen
Vingt contre un
Bis das Blut zum Vorschein kommt (Ja!)
Jusqu'à ce que le sang apparaisse (Oui !)
Ob mit Stöcken oder Steinen
Que ce soit avec des bâtons ou des pierres
Irgendwann platzt jeder Kopf (JAAAAAAAAHHH!)
À un moment donné, chaque tête éclate (OUIIIIIIIIII !)
Das nächste Opfer ist schon dran
La prochaine victime est déjà
Wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
Si tu demandes encore au bon Dieu :
"Warum hast du nichts getan?
« Pourquoi n'as-tu rien fait ?
Nichts getan?"
Rien fait ? »
Hey! (Hey! Hey!) Hier kommt Alex! (Alex! Alex!)
! (Hé ! !) Voici Alex ! (Alex ! Alex !)
Vorhang auf! Für seine Horrorshow (JAA! JAAAH!)
Le rideau se lève ! Pour son spectacle d'horreur (OUI ! OUI !)
Hey! (Hey! Hey!) Hier kommt Alex! (Alex! Alex!)
! (Hé ! !) Voici Alex ! (Alex ! Alex !)
Vorhang auf! Für ein kleines bisschen Horrorshow!
Le rideau se lève ! Pour un petit spectacle d'horreur !
HEY! HEY! HEY! (Hey!)
! ! ! (Hé !)
Hier kommt Alex! (Hier kommt Alex!)
Voici Alex ! (Voici Alex !)
Vorhang auf! Für ein kleines bisschen Horrorshow!
Le rideau se lève ! Pour un petit spectacle d'horreur !
(JAAAAAHH! JAO!)
(OUIIIIIIIIII ! OUI !)





Writer(s): Andreas Frege, Andreas Meurer

Lollies - Live Hits Tour 2007
Album
Live Hits Tour 2007
date of release
25-05-2007

1 Hier kommt Alex (Live)
2 Gern haben (Live)
3 You Can't Hurry Love (Live)
4 Wahnsinn (…Hölle, Hölle, Hölle) (Live)
5 Feel (Live)
6 54, 74, 90, 2010 (Live)
7 We Are the Champions (Live)
8 I was made for lovin' you (Live)
9 Jump (Live)
10 Theo, wir fahr'n nach Lodz (Live)
11 Breakaway (Live)
12 Über den Wolken (Live)
13 Gute Freunde kann niemand trennen (Live)
14 Wieder alles im Griff (Live)
15 Weiß der Geier (Live)
16 Aloha Heja He (Live)
17 Verdammt ich lieb' dich (Live)
18 Oh Suzanna (Live)
19 Cotton Eye Joe (Live)
20 Run Run Away (Live)
21 It's So Easy (Live)
22 Zillertaler Rock (Zillertaler Hochzeitsmarsch) [Live]
23 Twist and Shout (Live)
24 Goodbye (Live)
25 Moonlight Shadow (Live)
26 Axel F (Live)
27 Griechischer Wein (Live)
28 Ich war noch niemals in New York (Live)
29 Mit 66 Jahren (Live)
30 Ehrenwertes Haus (Live)
31 Aber bitte mit Sahne (Live)
32 Ich bin ich (Live)
33 Rama Lama Ding Dong (Live)
34 (I've Had) The Time of My Life (Live)
35 Zorba (Zirtaki) (Live)
36 Ü 30 (Live)
37 Thank You for the Music (Live)
38 Walking On Sunshine (Live)
39 Way to Your Heart (Live)
40 Don't Ha Ha (Live)
41 Stand By Me (Live)
42 Die Hände zum Himmel (Live)
43 Viva Colonia (Live)
44 La Bamba (Live)
45 Wenn du denkst du denkst, dann denkst du nur du denkst (Live)
46 First a Date (Live)
47 No No Never (Live)
48 See You Later, Alligator (Live)
49 Surfin' USA (Live)
50 Rock Around the Clock (Live)
51 Tutti Frutti (Live)
52 Hey, wir woll'n die Eisbär'n seh'n (Live)
53 Sweet Home Alabama (Live)
54 Z'ruck zu dir (Hallo Klaus) [Live]
55 Super Trouper (Live)
56 Gimme! Gimme! Gimme! (Live)
57 Mama Mia (Live)
58 The Way to Amarillo (Live)
59 Cowboy und Indianer (Live)
60 Kumbaja (Live)
61 Volare (Live)
62 Ladioo (Live)
63 What's Up? (Live)
64 Relight My Fire (Live)
65 Ganz großes Kino (Live)
66 Du hast mich tausend mal belogen (Live)
67 Mama Maria (Live)
68 Ich glaub es geht schon wieder los (Live)
69 Joyride (Live)
70 The Look (Live)
71 How Do You Do (Live)
72 Who Knew ? (Live)
73 Barbara Ann (Live)
74 Mama Loo (Live)
75 First Day of My Life (Live)
76 Be My Lover (Live)
77 Kids In America (Live)
78 Don't Go (Live)
79 Ein Stern (der deinen Namen trägt) [Live]
80 Nur wegen dir (Live)
81 Give It Up (Live)
82 YMCA (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.