Lyrics and translation Lollies - Sommer, Sonne, Sand und Meer

Sommer, Sonne, Sand und Meer

Sommer, Sonne, Sand und Meer
Und dazu ein Boy wie er.
Ja, so träume ich schon heut
Von meiner Urlaubszeit.

Ja, Tage, die man glücklich ist,
Nächte, die man durchgeküsst,
Die man niemals mehr vergisst
Und nie bereut.

Ich war sonst immer alleine,
Nun ist er mir begegenet, der Eine.
Und wir sind nicht mehr einsam,
Gemeinsam fahr'n wir jetzt an die See.

Sommer, Sonne, Sand und Meer ...

Es ist ein Glück mit uns beiden
Und jede Freundin wird mich beneiden.
Ich mache meine Pläne,
Ich nehme ihn mit ans blaue Meer.

Sommer, Sonne, Sand und Meer ...

La, La, La ...

L'été, le soleil, le sable et la mer

L'été, le soleil, le sable et la mer
Et avec lui, un garçon comme toi.
Oui, c'est ainsi que je rêve déjà aujourd'hui
De mes vacances.

Oui, des jours où l'on est heureux,
Des nuits où l'on s'embrasse toute la nuit,
Que l'on ne jamais oublie
Et que l'on ne regrette jamais.

J'étais toujours seule avant,
Maintenant, j'ai rencontré celui qui me rend heureuse, le seul.
Et nous ne sommes plus seuls,
Ensemble, nous allons maintenant à la mer.

L'été, le soleil, le sable et la mer ...

C'est un bonheur d'être avec nous deux
Et chaque amie me envie.
Je fais mes plans,
Je t'emmène avec moi à la mer bleue.

L'été, le soleil, le sable et la mer ...

La, La, La ...