Lyrics and translation Lollies - Z'ruck zu Dir (Hallo Klaus) - Nickerbocker-Party-Mix - Die Hit-Version

Z'ruck zu Dir (Hallo Klaus) - Nickerbocker-Party-Mix - Die Hit-Version

Назад к тебе (Привет, Клаус) - Nickerbocker-Party-Mix - Хитовая версия

I waß net amoil mehr was los war

Я даже не помню, что случилось

Wahrscheinlich war er wieder amoil blau

Наверное, он опять напился

Vielleicht hab i was gsagt

Может, я что-то сказала

Vielleicht hab I eam greizt -

Может, я его разозлила -

I waß des heut nimmer genau.

Я уже точно не помню.

Er redt ja oft gern an Blödsinn

Он часто говорит всякую ерунду

Und i halt mi dann a nimmer zruck

А я потом тоже не сдерживаюсь

Dann häng eam gschwind no a Goschn an

Потом еще и подливаю масла в огонь

Da spüln ma halt dann beide verruckt.

И мы оба как с цепи срываемся.

Jetzt is des scho über a Wochn her

Уже больше недели прошло

I halt des net ohne eam aus.

Я без него не могу.

Jetzt ruf i eam an und wann er se meldt

Сейчас позвоню ему, и если он ответит

Sag i zu eam: hallo Klaus...

Скажу ему: привет, Клаус...

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

Kannst du mir no amoil verzeihn

Можешь ли ты меня еще раз простить

I hab vü

Мне очень

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Мне понятно

I war a Narr

Я была дурой

I wü nur zruck zu dir.

Я хочу только вернуться к тебе.

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

Mir is klar

Мне понятно

I war a Narr

Я была дурой

I wü nur zruck zu dir.

Я хочу только вернуться к тебе.

So kann i net lebn

Так я не могу жить

Des gibt ma ka Ruah

Это не дает мне покоя

I halt des net aus und gib nach.

Я не выдерживаю и сдаюсь.

Am Tag drah i durch

Днем схожу с ума

In der Nacht lieg i wach

Ночью не сплю

Vor lauter Heuln san meine Augen scho zua.

От слез глаза уже опухли.

So jetzt reiß i mi zamm

Так, сейчас возьму себя в руки

Pfeiff auf den Stolz

Плюну на гордость

Jetzt ruf i eam einfach an in mein Schmerz.

Сейчас просто позвоню ему, несмотря на боль.

Der ruft sicher net an

Он точно не позвонит

Der hat ja ka Herz

У него же нет сердца

Aber i bin halt net aus Holz.

Но я же не деревянная.

Mir zittern die Händ als i di Nummer wähl

Руки дрожат, когда набираю номер

Hoffentlich is er daham.

Надеюсь, он дома.

I sag: hallo Klaus

Говорю: привет, Клаус

I bins

Это я

Deine Maus -

Твоя мышка -

Da hör i - i man i tram:

И тут слышу - не верю своим ушам:

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

Kannst du mir no amoil verzeihn

Можешь ли ты меня еще раз простить

I hab vü

Мне очень

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Мне понятно

Mir warn zwei Narrn

Мы были двумя дураками

I wü nur zruck zu dir.

Я хочу только вернуться к тебе.

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

Kannst du mir no amoil verzeihn

Можешь ли ты меня еще раз простить

I hab vü

Мне очень

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Мне понятно

Mir warn zwei Narrn

Мы были двумя дураками

I wü nur zruck zu dir.

Я хочу только вернуться к тебе.

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

I wü nur zruck zu dir

Я хочу только вернуться к тебе

Kannst du mir no amoil verzeihn

Можешь ли ты меня еще раз простить

I hab vü

Мне очень

Vü zu bereun.

Очень жаль.

Mir is klar

Мне понятно

Mir warn zwei Narrn

Мы были двумя дураками

I wü nur zruck zu dir.

Я хочу только вернуться к тебе.

Rate the translation

Writer(s): Nick R. Bocker

Album

Das Beste von Deutschlands Partyband No 1

date of release

16-10-2020

1 Z'ruck zu Dir (Hallo Klaus) - Nickerbocker-Party-Mix - Die Hit-Version
2 Arsch im Sand
3 Wahnsinn (Hölle, Hölle, Hölle) - 1. Version - Mix 2004
4 Feuer und Flamme
5 Der ultimative 30 Minuten Lollies-Hitmix
6 Ich wünsch' Dir noch ein schönes Leben
7 Alles wegen Dir
8 Aufblaskrokodil
9 Irgendwann
10 U-u-u-uns geht's gut
11 Gefällt mir - Social Network Long-Mix
12 Schade, schade, schade - Album-Version
13 Endlich wieder nüchtern (...das müssen wir feiern) - Halts Maul und feier DJ-Mix
14 Mittendrin statt nur dabei (...dup du du)
15 Adler auf der Brust - New Mix
16 Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
17 Theo, wir fahr'n nach Lodz
18 Das Leben is' fett - Fetter Single Mix
19 (Du kannst mich mal) Gern haben - Dance-Radio-Mix
20 Alles aus Liebe - Radio-Akustik-Mix
21 Wir sind die Sieger
22 Wenn Der Wind Wieder Weht - Radio Remix
23 Voll Daneben (Hölle, Hölle, Hölle), Pt. 2 - Dance Mix
24 Lass uns Liebe machen - New Version
25 Ich bin nicht mehr dein Clown (Die Manege ist leer)
26 Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) (Version - Mix 2004)
27 Der 20 Jahre Lollies-Hitmix
28 Die Sennerin vom Königsee

More albums