Lyrics and translation Lollipop F - 戰利品

戰利品

敖犬：嘶吼劃破了夜空 淚水滑進了喉嚨
閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭
小煜：回憶跟現實交錯 慢動作撕裂傷口
為你為愛戰鬥 沒後悔過
阿緯：你的沉默 就像刀鋒 一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞

小煜：我再也回不了頭 你再也說不出口
放開雙手往前走 我已經一無所有
敖犬：欺騙拉扯著微笑 謊言包紮的傷口
小煜：為你為愛戰鬥 我沒後悔過

阿緯：你的沉默(你的沉默) 就像刀鋒(就像刀鋒)
一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口(我的胸口)
停止跳動(停止跳動) 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
小煜：我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫
一個人在熱鬧的城市孤獨的遊走
我被愛俘虜著但全世界沒有人可以救我
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛

阿緯：你的沉默 就像刀鋒 一刀劃破我的喉嚨
敖犬：我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍

小煜：我的愛是戰利品你佔有 只是你冷漠的轉身就走
敖犬：我的愛是戰利品不保留 愛給再多都不夠你揮霍
威廉：你的眼神 像個黑洞 吞噬所有愛的理由
敖犬：愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
小煜：我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫

一個人在熱鬧的城市孤獨的遊走
我被愛俘虜著但全世界沒有人可以救我
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛

Трофей

Ao Quan: Рёв пронзил ночное небо, слёзы подступили к горлу.
Закрываю глаза и иду вперёд, стоя на краю любви.
Xiao Yu: Воспоминания переплетаются с реальностью, за slow motion следует рана.
Я боролся за тебя, за любовь, и не жалею об этом.
A Wei: Твоё молчание подобно лезвию, одним взмахом перерезающему мне горло.
Ao Quan: Моя грудь перестала биться, вся страсть в одно мгновение замёрзла.

Xiao Yu: Моя любовь - это трофей, которым ты завладела, но ты просто равнодушно развернулась и ушла.
Ao Quan: Моя любовь - это трофей, который я отдаю без остатка, но сколько бы я ни давал, тебе будет недостаточно.
William: Твой взгляд - это чёрная дыра, поглощающая все причины любить.
Ao Quan: Любовь пала. Кричу во весь голос, чувствуя себя ещё более одиноким, чем в тишине.

Xiao Yu: Мне уже не вернуться, а ты уже ничего не скажешь.
Разжимаю руки и иду вперёд, у меня больше ничего нет.
Ao Quan: Обман скрывается под улыбкой, ложь - это повязка на ране.
Xiao Yu: Я боролся за тебя, за любовь, и не жалею об этом.

A Wei: Твоё молчание (твое молчание) подобно лезвию (подобно лезвию),
одним взмахом перерезающему мне горло.
Ao Quan: Моя грудь (моя грудь)
перестала биться (перестала биться), вся страсть в одно мгновение замёрзла.

Xiao Yu: Моя любовь - это трофей, которым ты завладела, но ты просто равнодушно развернулась и ушла.
Ao Quan: Моя любовь - это трофей, который я отдаю без остатка, но сколько бы я ни давал, тебе будет недостаточно.
William: Твой взгляд - это чёрная дыра, поглощающая все причины любить.
Ao Quan: Любовь пала. Кричу во весь голос, чувствуя себя ещё более одиноким, чем в тишине.
Xiao Yu: Я в плену у любви, но добровольно не желаю освобождаться.
Брожу в одиночестве по шумному городу.
Я в плену у любви, но никто в мире не в силах спасти меня.
Мое сердце ноет в тишине ночи.

A Wei: Твоё молчание подобно лезвию, одним взмахом перерезающему мне горло.
Ao Quan: Моя грудь перестала биться, вся страсть в одно мгновение замёрзла.

Xiao Yu: Моя любовь - это трофей, которым ты завладела, но ты просто равнодушно развернулась и ушла.
Ao Quan: Моя любовь - это трофей, который я отдаю без остатка, но сколько бы я ни давал, тебе будет недостаточно.
William: Твой взгляд - это чёрная дыра, поглощающая все причины любить.
Ao Quan: Любовь пала. Кричу во весь голос, чувствуя себя ещё более одиноким, чем в тишине.
Xiao Yu: Я в плену у любви, но добровольно не желаю освобождаться.

Брожу в одиночестве по шумному городу.
Я в плену у любви, но никто в мире не в силах спасти меня.
Мое сердце ноет в тишине ночи.