怎麼了 - Lollipop F translation in German

怎麼了

我怎么了 怎么了
I′m in love
我怎么了 怎么了
I'm in love

看不穿的眼眸 猜不透的沉默
越是在乎越是困惑
舍不得的温柔 要不得的寂寞
越是拥抱越是冷漠 yeah

现实背叛了回忆
是面对还是闪躲
时间治不了伤口
心动到最后往往心痛 yeah

牵着手 怎么放手
多么沉重的泡沫 以为的承诺
放开手 怎么挥手
那么认真的爱过 还是认错

爱不爱都是无奈 无论勇敢不勇敢
维纳斯的手 自有安排
爱不爱都要看开 总要退潮的浪漫
维纳斯的手 只能扼腕

抓不住 却又剪不断 的爱
收不回 却又给不了 的爱
我怎么了 怎么了
I′m in love

究竟这是英勇 或者其实懦弱
为了一个借口等候
曾经握过的手 又握着谁的手
情话不如神话不朽 yeah

现实背叛了回忆
是面对还是闪躲
时间治不了伤口
心动到最后往往心痛 yeah

牵着手 怎么放手
多么沉重的泡沫 以为的承诺
放开手 怎么挥手
那么认真的爱过 还是认错

爱不爱都是无奈 无论勇敢不勇敢
维纳斯的手 自有安排
爱不爱都要看开 总要退潮的浪漫
维纳斯的手 只能扼腕

抓不住 却又剪不断 的爱
收不回 却又给不了 的爱

牵着手 怎么放手
放开手 怎么挥手
牵着手 怎么放手
放开手 怎么挥手

就算是玫瑰带来的伤害
我仍然捧在我的手掌
爱留下来的纠结有另一份爱 解开 yeah
Sing it

爱不爱都是无奈 无论勇敢不勇敢
维纳斯的手 自有安排
爱不爱都要看开 总要退潮的浪漫
维纳斯的手 只能扼腕

抓不住 却又剪不断 的爱
收不回 却又给不了 的爱
我怎么了 怎么了
I'm in love

Was ist los

Was ist mit mir los, was ist los
Ich bin verliebt
Was ist mit mir los, was ist los
Ich bin verliebt

Undurchdringlicher Blick, rätselhaftes Schweigen
Je mehr ich dich liebe, desto verwirrter
Zärtlichkeit, die ich nicht loslassen kann, Einsamkeit, die ich nicht will
Je enger die Umarmung, desto kälter yeah

Die Realität verrät die Erinnerung
Soll ich mich stellen oder fliehen?
Die Zeit heilt keine Wunden
Herzklopfen endet oft mit Herzschmerz yeah

Wie lass ich los, wenn wir Hände halten?
Diese schwere Last aus Seifenblasen vermeintlicher Versprechen
Wie wink ich, wenn ich loslasse?
So ernsthaft liebte ich dich, gebe Fehler zu

Lieben oder nicht, beides ist sinnlos oh egal wie mutig
Venus’ Hand bestimmt das Schicksal
Ob Liebe oder nicht, akzeptiere es verblassende Romantik
Venus’ Hand kann nur bedauern

Liebe die ich nicht halten noch abschneiden kann
Liebe die ich nicht zurücknehme noch gebe
Was ist mit mir los, was ist los
Ich bin verliebt

Ist dies Heldenmut oder einfach Feigheit?
Warten auf eine einfache Ausrede
Dessen Hand ich hielt, hält nun wessen Hand?
Liebesworte überdauern nicht wie Mythen yeah

Die Realität verrät die Erinnerung
Soll ich mich stellen oder fliehen?
Die Zeit heilt keine Wunden
Herzklopfen endet oft mit Herzschmerz yeah

Wie lass ich los, wenn wir Hände halten?
Diese schwere Last aus Seifenblasen vermeintlicher Versprechen
Wie wink ich, wenn ich loslasse?
So ernsthaft liebte ich dich, gebe Fehler zu

Lieben oder nicht, beides ist sinnlos oh egal wie mutig
Venus’ Hand bestimmt das Schicksal
Ob Liebe oder nicht, akzeptiere es verblassende Romantik
Venus’ Hand kann nur bedauern

Liebe die ich nicht halten noch abschneiden kann
Liebe die ich nicht zurücknehme noch gebe

Wie lass ich los, wenn wir Hände halten?
Wie wink ich, wenn ich loslasse?
Wie lass ich los, wenn wir Hände halten?
Wie wink ich, wenn ich loslasse?

Selbst wenn Rosen Dornen mir zufügen
Halte ich sie dennoch in meiner Hand
Verworrenheit aus Liebe löst nur neue Liebe yeah
Sing es

Lieben oder nicht, beides ist sinnlos oh egal wie mutig
Venus’ Hand bestimmt das Schicksal
Ob Liebe oder nicht, akzeptiere es verblassende Romantik
Venus’ Hand kann nur bedauern

Liebe die ich nicht halten noch abschneiden kann
Liebe die ich nicht zurücknehme noch gebe
Was ist mit mir los, was ist los
Ich bin verliebt