Lollipop F - 那麼厲害 - translation of the lyrics into German

那麼厲害 - Lollipop Ftranslation in German




那麼厲害
So heftig
看著我 打破沉默
Sieh mich an, brech’ das Schweigen
受夠你的小動作
Hab’ genug von deinen Spielchen
OH 說走就走
OH, geh fort, einfach so
遠離你的小人國
Flieh aus deiner kleinen Welt
換我進攻 別輕易放鬆
Mein Angriff jetzt, bleib nicht locker
放手去做 不在乎後果
Handle frei, folge keinem Halt
一切從頭 要盡情放縱
Frischer Start, lass uns rocken
廢話別太多 我系聽部戲共
Laber nicht, ich kenn’ deine Show
那麼厲害
So heftig, wahr?
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
阿姆丟 厲害
Ach ja, so heftig
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
這世界 太多的賊
Zu viele Diebe auf der Welt
偷走信任的圈圈
Diebe, die Vertrauen stehlen
別裝可憐 早看透你的謊言
Spiel nicht Opfer, deine Lügen kenn’ ich sehr
YEAH 什麼考驗
YEAH, was für Prüfungen
從頭到尾還不是空洞無解
Alles nur leer und sinnlos ganz und gar
背後中刀還要說跟你說聲謝謝
Hinterlist, und ich soll Danke sagen dir?
繼續保持笑容再記住那嘴臉
Lächle weiter, präg’ mir dieses Falschgesicht
Na na na na na na na
Na na na na na na na
隨時等待一次翻身機會
Warte auf die Chance für großen Sprung
Na na na na na na na
Na na na na na na na
讓世界搞清楚黑白是非
Die Welt sieht klar, wo Recht und Unrecht liegt
看著我 打破沉默
Sieh mich an, brech’ das Schweigen
受夠你的小動作
Hab’ genug von deinen Spielchen
OH 說走就走
OH, geh fort, einfach so
遠離你的小人國
Flieh aus deiner kleinen Welt
換我進攻 別輕易放鬆
Mein Angriff jetzt, bleib nicht locker
放手去做 不在乎後果
Handle frei, folge keinem Halt
一切從頭 要盡情放縱
Frischer Start, lass uns rocken
廢話別太多 我系聽部戲共
Laber nicht, ich kenn’ deine Show
那麼厲害
So heftig, wahr?
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
阿姆丟 厲害
Ach ja, so heftig
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
有些人 不靠實力
Mancher kommt nicht durch das Können hoch
打個招呼凡事容易
Ein Gruß genügt und alles läuft
什麼道理 有關係就沒關係
Was ist das Prinzip? Beziehungsfetisch
Slow down Head down
Slow down Head down
Count down Upside down
Count down Upside down
屬於我的一場戰役
Dieser Kampf gehört nur mir
用力拆下無情面具
Reißt die Maske ab mit Macht
Na na na na na na na
Na na na na na na na
隨時等待一次翻身機會
Warte auf die Chance für großen Sprung
Na na na na na na na
Na na na na na na na
讓世界搞清楚黑白是非
Die Welt sieht klar, wo Recht und Unrecht liegt
YEAH 換個方式
YEAH, neue Richtung
管他什麼規則 再來 一次
Alle Regeln sind egal, versuch’s nochmal
同條起跑線上全力衝刺
Gleiche Startlinie, volle Kraft voraus
就算世俗批評
Allgemeine Kritik
別再逆來順受
Nicht mehr ertragend
不再脆弱 換你發抖
Nicht mehr schwach, jetzt zitterst du
跌倒爬起來 不痛 不痛
Sturz? Aufsteh’n? Kein Schmerz
別想再偷雞 哥陪你瘋
Kein Tricksen, ich bin wild mit dir, Freund
拆穿所有偽裝的本領
Durchschau’ jede Maskerade
賣溝聽你底那咧澎風
Hör nicht auf dein Großgeschwätz
那麼厲害
So heftig, wahr?
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
阿姆丟 厲害
Ach ja, so heftig
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
那麼厲害
So heftig, wahr?
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
阿姆丟 厲害
Ach ja, so heftig
啾搞A 啾搞A 啾搞A
Zeigs nur, zeigs nur, zeigs nur
那麼厲害
So heftig





Writer(s): 楊奇煜, 陳星翰

Lollipop F - 那麼厲害 - Single
Album
那麼厲害 - Single
date of release
01-04-2014



Attention! Feel free to leave feedback.