棒棒堂 - Loga Loga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 棒棒堂 - Loga Loga




Loga Loga
Loga Loga
Go Go Fighting 舉起手
Allez, allez, on se bat, lève les mains
Go Go Fighting 拍拍手
Allez, allez, on se bat, tape des mains
Go Go Fighting 站起來
Allez, allez, on se bat, lève-toi
Go Go Fighting 動起來
Allez, allez, on se bat, bouge-toi
動起來 別偷懶
Bouge-toi, ne fais pas le paresseux
舉起手 拍拍手
Lève les mains, tape des mains
Go Go Fighting Go Go Win
Allez, allez, on se bat, allez, allez, on gagne
Go Go Fighting Go Go Win
Allez, allez, on se bat, allez, allez, on gagne
操場上面我們流著汗水
Sur le terrain, on transpire
等著投進那一球最關鍵
Attendant de marquer ce but décisif
勝利女神還在我耳邊
La déesse de la victoire est encore à mon oreille
拼命地奏樂 勇敢最MAN
Jouant de toutes mes forces, courageusement, le plus viril
讓天氣好一點 讓力氣大一些
Fais qu'il fasse beau, fais que j'aie plus de force
讓正妹都對我眨眼
Fais que toutes les jolies filles me fassent des clins d'œil
分數再高一些 加油聲High翻天
Un score encore plus élevé, les encouragements résonnent comme un tonnerre
愛你讓我勇往直前
Mon amour me donne envie d'aller de l'avant
Loga Loga Loga Loga 相信自己正在發光
Loga Loga Loga Loga Crois en toi, tu es en train de briller
Loga Loga Loga Loga 撐到最後才是贏家
Loga Loga Loga Loga Tenez bon jusqu'au bout, c'est le vainqueur
Go Go Fighting 舉起手
Allez, allez, on se bat, lève les mains
Go Go Fighting 拍拍手
Allez, allez, on se bat, tape des mains
Go Go Fighting 站起來
Allez, allez, on se bat, lève-toi
Go Go Fighting 動起來
Allez, allez, on se bat, bouge-toi
動起來 別偷懶
Bouge-toi, ne fais pas le paresseux
舉起手 拍拍手
Lève les mains, tape des mains
Go Go Fighting Go Go Win
Allez, allez, on se bat, allez, allez, on gagne
Go Go Fighting Go Go Win
Allez, allez, on se bat, allez, allez, on gagne
沒有絕對 就算開始狼狽
Rien n'est absolu, même si le début est difficile
眼睛疲憊 可是熱情不减
Mes yeux sont fatigués, mais ma passion ne faiblit pas
我要幻滅所謂僥倖又自大的一面 爲了你改變
Je veux anéantir cette image de chance et d'arrogance, je change pour toi
讓自信帥一點 上籃再酷一些
Fais que je sois plus confiant et plus cool quand je marque un panier
讓我離不開你視線
Fais que je ne puisse pas me détacher de ton regard
末日來臨之前 也要發揮極限
Avant l'apocalypse, j'utiliserai aussi ma limite
愛你讓我勇往直前
Mon amour me donne envie d'aller de l'avant
唉唷 棒棒緯 彈的不錯喔
Eh bien, 棒棒緯, tu joues bien du piano
甜不辣手 也能彈出天籟來呀?
Tu peux jouer de la musique céleste avec tes mains de beignets ?
你們兩個 請叫我 愛的鋼琴手
Vous deux, appelez-moi le pianiste de l'amour
還有 廖威廉 有我在的一天
Et 廖威廉, tant que je suis
你休想獨立SOLO一首歌 哈哈哈哈...
Tu ne peux pas penser à jouer un solo. Ha ha ha...
Loga Loga Loga Loga 相信自己正在發光
Loga Loga Loga Loga Crois en toi, tu es en train de briller
Loga Loga Loga Loga 撐到最後才是贏家
Loga Loga Loga Loga Tenez bon jusqu'au bout, c'est le vainqueur
Loga Loga Loga Loga 相信自己正在發光
Loga Loga Loga Loga Crois en toi, tu es en train de briller
Loga Loga Loga Loga 撐到最後才是贏家
Loga Loga Loga Loga Tenez bon jusqu'au bout, c'est le vainqueur
讓天氣好一點 讓力氣大一些
Fais qu'il fasse beau, fais que j'aie plus de force
讓正妹都對我眨眼
Fais que toutes les jolies filles me fassent des clins d'œil
分數再高一些 加油聲High翻天
Un score encore plus élevé, les encouragements résonnent comme un tonnerre
愛你讓我勇往直前
Mon amour me donne envie d'aller de l'avant
Loga Loga Loga Loga 相信自己正在發光
Loga Loga Loga Loga Crois en toi, tu es en train de briller
Loga Loga Loga Loga 撐到最後才是贏家
Loga Loga Loga Loga Tenez bon jusqu'au bout, c'est le vainqueur
Loga
Loga






Attention! Feel free to leave feedback.