Lyrics and translation 棒棒堂 - LolliPARTY

LolliPARTY

LolliPARTY（棒棒派对）
词﹕陈信延

快乐不快乐交给节拍
让现在大于过去未来
无状态的状态 最精彩
自由自在 自由自在
跟我一起 go go go go 地图以外的星球
No no no no别犹豫太久
Go go go go Let's party现在是时候 时间不够

也许在一片热情天然的海滩
也许约在一座奢华的泳池旁
晒完了太阳 就继续晒星光
音乐不用节省吧 请尽量开超大
很幸运没有邻居 投诉我们喧哗
很幸福大家活在 最拉阔的当下
要跳舞就跳舞 想摇滚就摇滚吧
无边无际无涯无框架
快乐不快乐交给节拍
让现在大于过去未来
无状态的状态 最精彩
自由自在 自由自在

快拆下你的无形的手铐
让灵魂能手舞足蹈 不需要有护照 派对不必排队
只要带着一颗最敢冒险的心跳
快乐不快乐交给节拍
让现在大于过去未来
无状态的状态 最精彩
Come on get high high high（开始过瘾的感觉）
Come on get high high high
丢掉你的姓名 忘了心情有多坏

放下所有才能痛快
LolliPARTY 不能少了你
谁都可以是万人迷
快乐不快乐交给节拍
让现在大于过去未来
无状态的状态 最精彩
Come on get high high high
Come on get high high high
跟我一起 go go go go 地图以外的星球
No no no no别犹豫太久
Go go go go Let's party现在是时候
Come on get high

LolliPARTY

LolliPARTY（Fête Lolli）
Paroles : Chen Xinyan

Le bonheur ou le malheur, c'est le rythme qui décide
Faisons en sorte que le présent soit plus grand que le passé et l'avenir
L'état sans état, c'est le plus beau
Libre comme l'air, libre comme l'air
Viens avec moi, go go go go, au-delà des frontières de la carte
Non non non non, n'hésite pas trop longtemps
Go go go go, Let's party, c'est le moment, le temps nous manque

Peut-être sur une plage ensoleillée et naturelle
Peut-être au bord d'une piscine luxueuse
Après le soleil, on continue de profiter de la lumière des étoiles
La musique, on n'a pas besoin d'en économiser, mets-la au maximum
C'est tellement bien qu'il n'y a pas de voisins pour se plaindre de notre bruit
C'est tellement beau que nous vivons tous dans le moment le plus large
Si tu veux danser, danse, si tu veux rocker, rock
Il n'y a pas de limites, pas de frontières, pas de cadre
Le bonheur ou le malheur, c'est le rythme qui décide
Faisons en sorte que le présent soit plus grand que le passé et l'avenir
L'état sans état, c'est le plus beau
Libre comme l'air, libre comme l'air

Enlève vite tes menottes invisibles
Laisse ton âme danser, pas besoin de passeport, pas besoin de faire la queue
Il suffit d'avoir un cœur qui ose l'aventure
Le bonheur ou le malheur, c'est le rythme qui décide
Faisons en sorte que le présent soit plus grand que le passé et l'avenir
L'état sans état, c'est le plus beau
Come on get high high high (C'est le moment de s'éclater)
Come on get high high high
Oublie ton nom, oublie à quel point tu te sens mal

Dépose tout pour te sentir bien
LolliPARTY, tu ne peux pas manquer ça
Tout le monde peut être une star
Le bonheur ou le malheur, c'est le rythme qui décide
Faisons en sorte que le présent soit plus grand que le passé et l'avenir
L'état sans état, c'est le plus beau
Come on get high high high
Come on get high high high
Viens avec moi, go go go go, au-delà des frontières de la carte
Non non non non, n'hésite pas trop longtemps
Go go go go, Let's party, c'est le moment
Come on get high