不要就不要 - 棒棒堂 translation in German

不要就不要

要降低多少 好感才升高
優點儘是些浮誇 沒事卻莫名中招
在主場大方 在別人地盤謙讓
不是君子也應該懂得裝...
黑暗的燭光 像霧裡看花
也低調也要奢華 掩飾浪漫的美
是愛情 說了謊 口是心非的模樣 都很好
好 是活在自我 而你愛我是我
不 用抓住一種虛幻 渴望心變滿
就讓自然使然 照進化論運轉
敢愛敢當...
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對
曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

要降低多少 好感才升高
優點儘是些浮誇 沒事卻莫名中招
在主場大方 在別人地盤謙讓
不是君子也應該懂得裝...
黑暗的燭光 像霧裡看花
也低調也要奢華 掩飾浪漫的美
是愛情 說了謊 口是心非的模樣 都很好
好 是活在自我 而你愛我是我
不 用抓住一種虛幻 渴望心變滿
就讓自然使然 照進化論運轉
敢愛敢當...
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對

曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

遺憾總在遠處回頭看
富有時揮霍此刻多不捨
誤以為愛的滿足它
該與心啊 站同一方
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對
曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

Wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht

Wie viel muss ich meine Zuneigung verringern, damit deine steigt?
Die Vorzüge sind nur Angeberei, aber ohne Grund werde ich unerklärlicherweise getroffen.
Zuhause großzügig, auf fremdem Terrain bescheiden.
Auch wenn ich kein Gentleman bin, sollte ich wissen, wie man sich verstellt...
Das dunkle Kerzenlicht, wie eine Blume im Nebel sehen,
sowohl zurückhaltend als auch luxuriös, die Schönheit der Romantik verbergend.
Es ist die Liebe, die lügt, die Art, wie man das Gegenteil von dem sagt, was man meint, ist alles gut.
Gut, ich lebe für mich selbst, und dass du mich liebst, bin ich.
Ich brauche keine Illusion zu ergreifen, mein Herz sehnt sich danach, erfüllt zu werden.
Lass es natürlich geschehen, lass es nach der Evolutionstheorie laufen.
Ich wage es zu lieben und zu verantworten...
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, wenn dein Herz ehrlich ist.
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, dann gehe ich elegant über den Verlust hinweg.
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, es ist falsch, die Ablehnung abzulehnen.
Zweideutigkeit ist nicht immer erfolgreich, die coole Seite wird definitiv nicht verletzt.

Wie viel muss ich meine Zuneigung verringern, damit deine steigt?
Die Vorzüge sind nur Angeberei, aber ohne Grund werde ich unerklärlicherweise getroffen.
Zuhause großzügig, auf fremdem Terrain bescheiden.
Auch wenn ich kein Gentleman bin, sollte ich wissen, wie man sich verstellt...
Das dunkle Kerzenlicht, wie eine Blume im Nebel sehen,
sowohl zurückhaltend als auch luxuriös, die Schönheit der Romantik verbergend.
Es ist die Liebe, die lügt, die Art, wie man das Gegenteil von dem sagt, was man meint, ist alles gut.
Gut, ich lebe für mich selbst, und dass du mich liebst, bin ich.
Ich brauche keine Illusion zu ergreifen, mein Herz sehnt sich danach, erfüllt zu werden.
Lass es natürlich geschehen, lass es nach der Evolutionstheorie laufen.
Ich wage es zu lieben und zu verantworten...
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, wenn dein Herz ehrlich ist.
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, dann gehe ich elegant über den Verlust hinweg.
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, es ist falsch, die Ablehnung abzulehnen.

Zweideutigkeit ist nicht immer erfolgreich, die coole Seite wird definitiv nicht verletzt.

Bedauern schaut immer aus der Ferne zurück.
Wenn ich reich bin, verschwende ich diesen Moment, wie sehr ich es nicht aufgeben will.
Ich habe fälschlicherweise geglaubt, dass die Liebe es befriedigt.
Es sollte mit dem Herzen auf der gleichen Seite stehen.
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, wenn dein Herz ehrlich ist.
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, dann gehe ich elegant über den Verlust hinweg.
ROCK MY WAY, wenn ich es nicht will, dann will ich es nicht, es ist falsch, die Ablehnung abzulehnen.
Zweideutigkeit ist nicht immer erfolgreich, die coole Seite wird definitiv nicht verletzt.