Lyrics and translation 棒棒堂 - 不要就不要

不要就不要

要降低多少 好感才升高
優點儘是些浮誇 沒事卻莫名中招
在主場大方 在別人地盤謙讓
不是君子也應該懂得裝...
黑暗的燭光 像霧裡看花
也低調也要奢華 掩飾浪漫的美
是愛情 說了謊 口是心非的模樣 都很好
好 是活在自我 而你愛我是我
不 用抓住一種虛幻 渴望心變滿
就讓自然使然 照進化論運轉
敢愛敢當...
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對
曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

要降低多少 好感才升高
優點儘是些浮誇 沒事卻莫名中招
在主場大方 在別人地盤謙讓
不是君子也應該懂得裝...
黑暗的燭光 像霧裡看花
也低調也要奢華 掩飾浪漫的美
是愛情 說了謊 口是心非的模樣 都很好
好 是活在自我 而你愛我是我
不 用抓住一種虛幻 渴望心變滿
就讓自然使然 照進化論運轉
敢愛敢當...
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對

曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

遺憾總在遠處回頭看
富有時揮霍此刻多不捨
誤以為愛的滿足它
該與心啊 站同一方
ROCK MY WAY 不要就不要 當你的心誠實的時候
ROCK MY WAY 不要就不要 就瀟灑的 跨步走過失去
ROCK MY WAY 不要就不要 拒絕被拒絕的才是不對
曖昧未必通殺 酷的一方絕對不傷

Don't Want or Not

How much should I lower my esteem to get yours to rise?
Your merits are merely exaggerations, but I am inexplicably falling for them.
You're bold in your own territory, but modest in others.
If you're not a gentleman, at least you should know how to pretend to be...
The dim candlelight is like looking at flowers through fog.
You're both reserved and extravagant, hiding your romantic beauty.
Our love is a lie, a hypocritical illusion. It's fine.
It's good to be selfish, and you love me for who I am.
Don't hold on to illusions, hoping your heart will change.
Let nature take its course, following the laws of evolution.
Dare to love and dare to let go...
ROCK MY WAY Don't Want or Not When your heart is true.
ROCK MY WAY Don't Want or Not Just walk away瀟灑地跨步走過失去.
ROCK MY WAY Don't Want or Not It's wrong to be afraid of rejection.
Ambiguity won't always work. The cool one never gets hurt.

How much should I lower my esteem to get yours to rise?
Your merits are merely exaggerations, but I am inexplicably falling for them.
You're bold in your own territory, but modest in others.
If you're not a gentleman, at least you should know how to pretend to be...
The dim candlelight is like looking at flowers through fog.
You're both reserved and extravagant, hiding your romantic beauty.
Our love is a lie, a hypocritical illusion. It's fine.
It's good to be selfish, and you love me for who I am.
Don't hold on to illusions, hoping your heart will change.
Let nature take its course, following the laws of evolution.
Dare to love and dare to let go...
ROCK MY WAY Don't Want or Not When your heart is true.
ROCK MY WAY Don't Want or Not Just walk away瀟灑地跨步走過失去.
ROCK MY WAY Don't Want or Not It's wrong to be afraid of rejection.

Ambiguity won't always work. The cool one never gets hurt.

Regrets always appear in hindsight.
When you're rich, you spend lavishly, but now you're reluctant to let go.
You mistook love's satisfaction for something else.
You should stand on the side of your heart.
ROCK MY WAY Don't Want or Not When your heart is true.
ROCK MY WAY Don't Want or Not Just walk away瀟灑地跨步走過失去.
ROCK MY WAY Don't Want or Not It's wrong to be afraid of rejection.
Ambiguity won't always work. The cool one never gets hurt