Lyrics and translation 棒棒堂 - 今天是Holiday

阿緯：哎唷 聽說今天是Holiday
合唱：Lollipop
今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

敖犬: 把手機調成震動誰打來都不管關電腦關燈關門不許再當宅男
阿緯: 別在乎口袋裡面只剩幾枚銅板馬上出發 我放自己一天假
小煜: 問問喜歡的女孩今天幾點下班 騎著我小歐兜麥 帶她去路邊攤
威廉: 散散步去看夜景 心情像在國外 就這麼辦 我放自己一天假
小煜: 我 還有更瘋狂無理頭的夢想 要 把每一天都變成星期天 HEY！
合唱: 今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

小煜: 當生活有一天卡卡 撲克臉 看久實在火大
不需要 找誰來幫忙 我想放假就能放假
敖犬: Hut & hot別賴在網上 s'up & up世界好大
敖煜: 無所謂 只要快樂就好 今天就讓我主導

敖犬: 把手機調成震動誰打來都不管關電腦關燈關門不許再當宅男
阿緯: 別在乎口袋裡面只剩幾枚銅板馬上出發 我放自己一天假
小煜: 問問喜歡的女孩今天幾點下班 騎著我小歐兜麥 帶她去路邊攤
威廉: 散散步去看夜景 心情像在國外 就這麼辦 我放自己一天假
小煜: 我 還有更瘋狂無理頭的夢想 要 把每一天都變成星期天 HEY！

合唱: 今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break
今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break

阿緯：哎唷 聽說今天是 Праздник
合唱： Леденец на палочке
今天是 Holiday (特別的 Holidayдень)
想跟你Целебный (要一起Целебный)
今天是 Holiday (天天都 Holidayдень)
Я делаю перерыв в одиночестве (делаю перерыв с радостью)

Ао Ину: Включите вибрацию телефона, независимо от того, кто звонит, выключите компьютер, выключите свет, закройте дверь и больше не будьте отаку.
А Вэй: Мне все равно, даже если в твоем кармане останется всего несколько медных пластинок. Я уйду прямо сейчас. Я дам себе выходной.
Сяою: Спроси девушку, которая тебе нравится, во сколько ты сегодня заканчиваешь работу, оседлай мою маленькую Оу Думай и отвези ее в придорожный киоск.
Уильям: Прогуляюсь, чтобы полюбоваться ночным видом. У меня такое чувство, будто я делаю это за границей. Я дам себе выходной.
Сяою: У МЕНЯ ЕСТЬ ЕЩЕ БОЛЕЕ БЕЗУМНАЯ И НЕРАЗУМНАЯ МЕЧТА ПРЕВРАТИТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ В воскресенье, ЭЙ!
Припев: Сегодня праздник (особый праздник)
Хочу отпраздновать с тобой (хочу отпраздновать вместе)
Сегодня праздник (праздник каждый день)
Я делаю перерыв в одиночестве (делаю перерыв с радостью)

Сяою: Когда в жизни наступает день, бесстрастное лицо Кака долгое время остается по-настоящему сердитым.
Мне не нужно ни у кого просить помощи. Я могу взять отпуск, если захочу.
Ао Дог: Хат энд хот, не полагайся на Интернет, все в порядке, мир такой большой
Ао Ю: Это не имеет значения, пока ты счастлива, позволь мне сегодня взять инициативу в свои руки.

Ао Ину: Включите вибрацию телефона, независимо от того, кто звонит, выключите компьютер, выключите свет, закройте дверь и больше не будьте отаку.
А Вэй: Мне все равно, даже если в твоем кармане останется всего несколько медных пластинок. Я уйду прямо сейчас. Я дам себе выходной.
Сяою: Спроси девушку, которая тебе нравится, во сколько ты сегодня заканчиваешь работу, оседлай мою маленькую Оу Думай и отвези ее в придорожный киоск.
Уильям: Прогуляюсь, чтобы полюбоваться ночным видом. У меня такое чувство, будто я делаю это за границей. Я дам себе выходной.
Сяою: У МЕНЯ ЕСТЬ ЕЩЕ БОЛЕЕ БЕЗУМНАЯ И НЕРАЗУМНАЯ МЕЧТА ПРЕВРАТИТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ В воскресенье, ЭЙ!

Припев: Сегодня праздник (особый праздник)
Хочу отпраздновать с тобой (хочу отпраздновать вместе)
今天是 Holiday (天天都 Holidayдень)
我自己 Сделай перерыв (痛快的 Сделай перерыв)

今天是 Holiday (特別的 Holidayдень)
想跟你Целебный (要一起Целебный)
今天是 Holiday (天天都 Holidayдень)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break
今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break