Lyrics and translation 棒棒堂 - 今天是Holiday

今天是Holiday

阿緯：哎唷 聽說今天是Holiday
合唱：Lollipop
今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

敖犬: 把手機調成震動誰打來都不管關電腦關燈關門不許再當宅男
阿緯: 別在乎口袋裡面只剩幾枚銅板馬上出發 我放自己一天假
小煜: 問問喜歡的女孩今天幾點下班 騎著我小歐兜麥 帶她去路邊攤
威廉: 散散步去看夜景 心情像在國外 就這麼辦 我放自己一天假
小煜: 我 還有更瘋狂無理頭的夢想 要 把每一天都變成星期天 HEY！
合唱: 今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

小煜: 當生活有一天卡卡 撲克臉 看久實在火大
不需要 找誰來幫忙 我想放假就能放假
敖犬: Hut & hot別賴在網上 s'up & up世界好大
敖煜: 無所謂 只要快樂就好 今天就讓我主導

敖犬: 把手機調成震動誰打來都不管關電腦關燈關門不許再當宅男
阿緯: 別在乎口袋裡面只剩幾枚銅板馬上出發 我放自己一天假
小煜: 問問喜歡的女孩今天幾點下班 騎著我小歐兜麥 帶她去路邊攤
威廉: 散散步去看夜景 心情像在國外 就這麼辦 我放自己一天假
小煜: 我 還有更瘋狂無理頭的夢想 要 把每一天都變成星期天 HEY！

合唱: 今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

今天是Holiday (特別的Holiday)
想跟你Celebrate (要一起Celebrate)
今天是Holiday (天天都Holiday)
我自己Take a break (痛快的Take a break)

今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break
今天是Holiday想跟你Celebrate
今天是Holiday我自己Take a break

Сегодня праздник

А-вэй: Эй, говорят, сегодня праздник
Хор: Lollipop
Сегодня праздник (особенный праздник)
Хочу отпраздновать с тобой (давай праздновать вместе)
Сегодня праздник (каждый день праздник)
Я сам делаю перерыв (наслаждаюсь перерывом)

Оу-цюань: Перевожу телефон на вибро, кто бы ни звонил, не буду брать трубку, выключаю компьютер, свет, закрываю дверь, больше никаких затворников
А-вэй: Неважно, сколько мелочи осталось в кармане, отправляюсь в путь, я беру выходной
Сяоюй: Спрошу у девушки, которая мне нравится, во сколько она сегодня заканчивает работу, прокачу её на своем скутере, угощу уличной едой
Уильям: Прогуляемся, посмотрим на ночной город, как будто мы за границей, решено, я беру выходной
Сяоюй: У меня есть ещё более безумная и безбашенная мечта - хочу, чтобы каждый день был воскресеньем, эй!
Хор: Сегодня праздник (особенный праздник)
Хочу отпраздновать с тобой (давай праздновать вместе)
Сегодня праздник (каждый день праздник)
Я сам делаю перерыв (наслаждаюсь перерывом)

Сяоюй: Когда в жизни все надоедает, скучно, и долго смотреть на это уже невыносимо
Не нужно ни у кого просить помощи, я хочу отдыхать, когда захочу
Оу-цюань: Хватит торчать в интернете, мир такой огромный
Оу-цюань, Сяоюй: Неважно, главное быть счастливым, сегодня я сам себе хозяин

Оу-цюань: Перевожу телефон на вибро, кто бы ни звонил, не буду брать трубку, выключаю компьютер, свет, закрываю дверь, больше никаких затворников
А-вэй: Неважно, сколько мелочи осталось в кармане, отправляюсь в путь, я беру выходной
Сяоюй: Спрошу у девушки, которая мне нравится, во сколько она сегодня заканчивает работу, прокачу её на своем скутере, угощу уличной едой
Уильям: Прогуляемся, посмотрим на ночной город, как будто мы за границей, решено, я беру выходной
Сяоюй: У меня есть ещё более безумная и безбашенная мечта - хочу, чтобы каждый день был воскресеньем, эй!

Хор: Сегодня праздник (особенный праздник)
Хочу отпраздновать с тобой (давай праздновать вместе)
Сегодня праздник (каждый день праздник)
Я сам делаю перерыв (наслаждаюсь перерывом)

Сегодня праздник (особенный праздник)
Хочу отпраздновать с тобой (давай праздновать вместе)
Сегодня праздник (каждый день праздник)
Я сам делаю перерыв (наслаждаюсь перерывом)

Сегодня праздник, хочу отпраздновать с тобой
Сегодня праздник, я сам делаю перерыв
Сегодня праздник, хочу отпраздновать с тобой
Сегодня праздник, я сам делаю перерыв