棒棒堂 - 勁量愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 棒棒堂 - 勁量愛




勁量愛
Amour à pleine puissance
Show Time 卻在害羞 時間不夠用
Show Time, mais je suis timide, le temps ne suffit pas
我是魔術小丑 Magic在心中
Je suis un magicien clown, la magie est dans mon cœur
創造完美互動 愛才能研磨
Créer une interaction parfaite, l'amour peut être moulu
觸控你蠢蠢欲動的衝動
Touche ton envie qui bouillonne
潛意識快失控 你有恃無恐
Le subconscient est sur le point de perdre le contrôle, tu es arrogant
完勝的紀錄我
Le record de la victoire, je
被打破 不管用 下一招怎麼還手
suis brisé, inutile, comment riposter ?
放任予取予求 你與眾不同
Laissez-vous prendre et faire, vous êtes unique
破解我防護膜
Briser mon film de protection
讓瞳孔 著了火 難得棋逢敵手
Faire brûler mes pupilles, c'est rare de trouver un adversaire à la hauteur
Love Love Love me 勁量愛鬥智鬥心斗愛
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, l'intelligence, le cœur et l'amour
Love Love Love me 勁量愛想愛就盡量愛
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, aime autant que tu veux
越愛就越精采 解放男人姿態
Plus on aime, plus c'est excitant, libérer l'attitude masculine
勁量愛 寫下我王者不敗
Amour à pleine puissance, écrire ma victoire royale
Battle 投降只輸一半
Battle, la reddition ne perd que la moitié
Battle 你的白旗搖擺
Battle, ton drapeau blanc flotte
趁你還有感動 敲響愛前奏
Tant que tu as encore de l'émotion, fais sonner le prélude de l'amour
比比看誰掌握 心跳的脈動
Voyons qui contrôle le pouls du cœur
有誰能夠傳授 愛競天擇說
Qui peut enseigner, l'amour est une sélection naturelle
我蒙眼一擊命中你寂寞
Je te frappe les yeux bandés et j'atteins ta solitude
潛意識快失控 你有恃無恐
Le subconscient est sur le point de perdre le contrôle, tu es arrogant
完勝先拔頭籌
La victoire prend la tête
被打破 不管用 下一招怎麼還手
Brisé, inutile, comment riposter ?
放任予取予求 你與眾不同
Laissez-vous prendre et faire, vous êtes unique
破解我防護膜
Briser mon film de protection
讓瞳孔 著了火 難得棋逢敵手
Faire brûler mes pupilles, c'est rare de trouver un adversaire à la hauteur
Love Love Love me 勁量愛鬥志斗金斗壞
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, l'intelligence, l'or et la dégradation
Love Love Love me 勁量愛誰贏誰就跪拜
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, qui gagne, s'agenouille
越愛就越精采 解放男人姿態
Plus on aime, plus c'est excitant, libérer l'attitude masculine
勁量愛 寫下我王者不敗
Amour à pleine puissance, écrire ma victoire royale
Battle 投降只輸一半
Battle, la reddition ne perd que la moitié
Battle 你的白旗搖擺
Battle, ton drapeau blanc flotte
馴服我的快樂 免除你愛的責 快稱呼我Master
Dompter mon bonheur, te dispenser de la responsabilité de l'amour, appelle-moi Master
馴服你的獨特 解除我愛的渴 我是你的Master
Dompter ton caractère unique, résoudre ma soif d'amour, je suis ton Master
Love Love Love me 勁量愛鬥智鬥心斗愛
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, l'intelligence, le cœur et l'amour
Love Love Love me 勁量愛想愛就盡量愛
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, aime autant que tu veux
越愛就越精采 顛覆男人姿態
Plus on aime, plus c'est excitant, renverser l'attitude masculine
勁量愛 贏者為帥
Amour à pleine puissance, le vainqueur est le maître
Love Love Love me 勁量愛鬥志斗金斗壞
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, l'intelligence, l'or et la dégradation
Love Love Love me 勁量愛誰贏誰就跪拜
Love Love Love me, Amour à pleine puissance, qui gagne, s'agenouille
越愛就越精采 解放男人姿態
Plus on aime, plus c'est excitant, libérer l'attitude masculine
勁量愛 寫下我王者不敗
Amour à pleine puissance, écrire ma victoire royale
Battle 投降只輸一半
Battle, la reddition ne perd que la moitié
Battle 你的白旗搖擺
Battle, ton drapeau blanc flotte





Writer(s): Yi Wei Wu, Sheng Feng Huang


Attention! Feel free to leave feedback.