棒棒堂 - 四度空間 - translation of the lyrics into German

四度空間 - 棒棒堂translation in German




四度空間
Vierter Raum
Lollipop F
Lollipop F
旋律很电封杀我听觉
煜: Die Melodie ist so elektrisch, sie blockiert mein Gehör.
眼泪够咸 却模糊不了我的视觉
Die Tränen sind salzig genug, aber sie können meine Sicht nicht trüben.
孤单 全都是某一种幻觉
Einsamkeit ist nur eine Art Illusion.
一拳就让它瓦解
Mit einem Schlag lasse ich sie zerbrechen.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
四度空间
Vierter Raum.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
游走边缘
Am Rande wandeln.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
零秒之前
Vor null Sekunden.
You gonna crazy for the new life
煜: Du wirst verrückt nach dem neuen Leben.
有句话你憋在心里说也说不出口
犬: Es gibt Worte, die du in deinem Herzen zurückhältst und nicht aussprechen kannst.
有些歌你看在眼里怎么看也看不懂
Manche Lieder siehst du vor deinen Augen, aber du kannst sie einfach nicht verstehen.
一个人一句抱歉
纬: Ein einzelnes Wort der Entschuldigung.
让空气不太新鲜
Macht die Luft weniger frisch.
爱等着用完就被抛弃在路边
Liebe wird benutzt und dann am Straßenrand weggeworfen.
醒过来笑出来活着不算失败
威: Wach auf, lache, am Leben zu sein ist kein Scheitern.
一万种规则换来一轮全面的破坏
煜: Zehntausend Regeln führen zu einer vollständigen Zerstörung.
别耍赖要就fight没人能说拜拜
威: Spiel nicht falsch, wenn du es willst, dann kämpfe, niemand kann sich verabschieden.
转个身就让自己crazy over
煜: Dreh dich um und werde einfach verrückt.
I can be the one
Alle: Ich kann der Eine sein.
Say you say you love me
Sag, dass du mich liebst.
跟我站在同一国 别让自己太好过
Steh auf meiner Seite, mach es dir nicht zu leicht.
I can be the one
Ich kann der Eine sein.
Say you say you hate me
Sag, dass du mich hasst.
略过 决斗 先让我做了再说
Überspringe es, lass mich es zuerst tun, bevor wir uns duellieren.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
四度空间
Vierter Raum.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
游走边缘
Am Rande wandeln.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
零秒之前
Vor null Sekunden.
You gonna crazy for the new life
煜: Du wirst verrückt nach dem neuen Leben.
能不能解决我们最根本的问题
犬: Können wir das grundlegende Problem zwischen uns lösen?
问问才能治好我们骨子里的劣根性
Nur Fragen kann unsere tief verwurzelten schlechten Gewohnheiten heilen.
别再说这样不是
纬: Sag nicht mehr, dass es nicht so ist.
别再说哪样不信
Sag nicht mehr, dass du das nicht glaubst.
大哭大笑的自己才是我自己
Das Ich, das laut weint und lacht, bin ich selbst.
醒过来笑出来活着不算失败
威: Wach auf, lache, am Leben zu sein ist kein Scheitern.
一万种规则换来一轮全面的破坏
煜: Zehntausend Regeln führen zu einer vollständigen Zerstörung.
别耍赖要就fight没人能说拜拜
威: Spiel nicht falsch, wenn du es willst, dann kämpfe, niemand kann sich verabschieden.
转个身就让自己crazy over
煜: Dreh dich um und werde einfach verrückt.
I can be the one
Alle: Ich kann der Eine sein.
Say you say you love me(煜:love me)
Sag, dass du mich liebst (煜: Liebst mich).
跟我站在同一国 别让自己太好过
Steh auf meiner Seite, mach es dir nicht zu leicht.
I can be the one
Ich kann der Eine sein.
Say you say you hate me
Sag, dass du mich hasst.
略过 决斗 先让我做了再说
Überspringe es, lass mich es zuerst tun, bevor wir uns duellieren.
Crazy go crazy go crazy
Crazy, go crazy, go crazy.
go go go crazy every every day
犬: Go, go, go crazy, jeden, jeden Tag.
我们疯狂也很愚蠢
Wir sind verrückt und auch dumm.
当你耗尽大量灵魂
Wenn du viel Seele verbrauchst.
没有人保证能不能得分
Niemand garantiert, ob du punkten kannst.
放弃森林我的眼中只有一棵树
Ich gebe den Wald auf, in meinen Augen gibt es nur einen Baum.
旋律很电封杀我听觉
煜: Die Melodie ist so elektrisch, sie blockiert mein Gehör.
眼泪够咸 却模糊不了我的视觉
Die Tränen sind salzig genug, aber sie können meine Sicht nicht trüben.
孤单 全都是某一种幻觉
Einsamkeit ist nur eine Art Illusion.
一拳就让它瓦解
Mit einem Schlag lasse ich sie zerbrechen.
I can be the one
Ich kann der Eine sein.
Say you say you love me
Sag, dass du mich liebst.
跟我站在同一国 别让自己太好过
Steh auf meiner Seite, mach es dir nicht zu leicht.
I can be the one
Ich kann der Eine sein.
Say you say you hate me
Sag, dass du mich hasst.
略过 决斗 先让我做了再说
Überspringe es, lass mich es zuerst tun, bevor wir uns duellieren.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
四度空间
Vierter Raum.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
游走边缘
Am Rande wandeln.
crazy go crazy go crazy
Alle: Crazy, go crazy, go crazy.
零秒之前
Vor null Sekunden.
you gonna back back back
煜: Du wirst zurück, zurück, zurück gehen.





Writer(s): Se Xiao, Quan Ao, Yu (bang Bang Tang) Xiao


Attention! Feel free to leave feedback.