Lyrics and translation 棒棒堂 - 少了妳的房間

少了妳的房間

王：躲在少了你的房間

犬: 兩眼無神的靠在窗臺邊
不知過了多少晝夜

傑: 空氣少了你的香味
卻多了一封你留的信件
說要給彼此些空間

犬: 我知道我不成熟 逗你開心讓你沒煩憂

煜: 但現在說再多都沒有用

爲何要在放開手後才知道痛 一起共築的美夢
如今全都被寂寞給沒收 只有你可以給我最美的感動
我願意從頭來過 別讓我在思念逗留 Ho

到底是哪出了錯
你的離開我不知所措
沒有你的日子要怎麼過

爲何要在放開手後才知道痛 一起共築的美夢
如今全都被寂寞給沒收 只有你可以給我最美的感動
我願意從頭來過 別讓我在思念逗留

王: 爲何要在放開手後才知道痛

傑: 一起共築的美夢

如今全都被寂寞給沒收 只有你可以給我最美的感動
我願意從頭來過 別讓我在思念逗留

王: 騙自己你從沒離開過

La chambre sans toi

Je me cache dans la chambre sans toi

Mes yeux vides fixent le bord de la fenêtre
Je ne sais pas combien de jours et de nuits se sont écoulés

L'air manque de ton parfum
Mais il y a une lettre que tu as laissée
Disant qu'il faut donner de l'espace à l'autre

Je sais que je ne suis pas mature, je te fais rire pour que tu n'aies pas de soucis

Mais maintenant, dire quoi que ce soit ne sert à rien

Pourquoi faut-il lâcher prise pour savoir qu'on souffre ? Le rêve que nous avons construit ensemble
Aujourd'hui, il est englouti par la solitude, seule toi peux me donner la plus belle émotion
Je suis prêt à recommencer, ne me laisse pas rester dans mes pensées Ho

Où est-ce que j'ai commis une erreur ?
Je ne sais pas quoi faire depuis ton départ
Comment vivre sans toi ?

Pourquoi faut-il lâcher prise pour savoir qu'on souffre ? Le rêve que nous avons construit ensemble
Aujourd'hui, il est englouti par la solitude, seule toi peux me donner la plus belle émotion
Je suis prêt à recommencer, ne me laisse pas rester dans mes pensées

Pourquoi faut-il lâcher prise pour savoir qu'on souffre ?

Le rêve que nous avons construit ensemble

Aujourd'hui, il est englouti par la solitude, seule toi peux me donner la plus belle émotion
Je suis prêt à recommencer, ne me laisse pas rester dans mes pensées

Je me mens en disant que tu n'es jamais partie