Lyrics and French translation 棒棒堂 - 指定席

指定席

一陣微風吹過席捲你的溫柔 冷不防成就一場騷動
你頭髮的香味 從來不自以為 我想我可以為你停留

你過來我就愛 指定席指定你的稱謂
你夠壞愛就愛 通關密語不用猜

Baby想得太多不如行動 就讓感覺自然而然洶湧
別再忍受想念擴大想念 我的世界就快要被掏空

這次絕不撤退 不用問對不對
趁這夜晚那麼美 Baby 我的寶貝

做一場白日夢 一起太空漫遊 靜止的細胞正在激活
親愛的就讓我 一直牽你的手 不再有等待不會錯過

你過來我就愛 指定席指定你的稱謂
你夠壞愛就愛通關密語不用猜

Baby 想得太多不如行動 就讓感覺自然而然洶湧
別再忍受想念擴大想念 我的世界就快要被掏空
Oh 就讓你任性而我認輸 oh 你的笑容是我的魔術
Oh 就讓你欠我一個擁抱 oh 承諾我們每一次心跳

Baby 想得太多不如行動 就讓感覺自然而然洶湧
別再忍受想念擴大想念 我的世界就快要被掏空

Baby 想得太多不如行動 就讓感覺自然而然洶湧
別再忍受想念擴大想念 我的世界就快要被掏空

這次絕不撤退 不用問對不對
趁著夜晚那麼美 Baby 我的寶貝

Place réservée

Une douce brise souffle, emportant ta tendresse, et soudainement, une agitation se crée.
Le parfum de tes cheveux, je n'ai jamais prétendu le sentir, je crois que je peux rester pour toi.

Approche-toi, je t'aimerai, place réservée, ton nom est réservé.
Tu es assez méchante, tu aimes, tu aimes, le mot de passe n'a pas besoin d'être deviné.

Baby, arrête de trop réfléchir, agis, laisse le sentiment déferler naturellement.
Ne supporte plus le souvenir qui s'amplifie, mon monde est sur le point d'être vidé.

Cette fois, je ne reculerai pas, ne demande pas si c'est juste ou faux.
Alors que la nuit est si belle, Baby, mon trésor.

Faisons un rêve éveillé, voyageons ensemble dans l'espace, les cellules statiques s'activent.
Mon amour, laisse-moi te tenir la main tout le temps, il n'y a plus d'attente, on ne manquera rien.

Approche-toi, je t'aimerai, place réservée, ton nom est réservé.
Tu es assez méchante, tu aimes, tu aimes, le mot de passe n'a pas besoin d'être deviné.

Baby, arrête de trop réfléchir, agis, laisse le sentiment déferler naturellement.
Ne supporte plus le souvenir qui s'amplifie, mon monde est sur le point d'être vidé.
Oh, laisse-toi aller à ton caprice et je m'avouerai vaincu, oh, ton sourire est ma magie.
Oh, laisse-toi me devoir un câlin, oh, promesse de nos battements de cœur à chaque fois.

Baby, arrête de trop réfléchir, agis, laisse le sentiment déferler naturellement.
Ne supporte plus le souvenir qui s'amplifie, mon monde est sur le point d'être vidé.

Baby, arrête de trop réfléchir, agis, laisse le sentiment déferler naturellement.
Ne supporte plus le souvenir qui s'amplifie, mon monde est sur le point d'être vidé.

Cette fois, je ne reculerai pas, ne demande pas si c'est juste ou faux.
Alors que la nuit est si belle, Baby, mon trésor.