Lyrics and translation 棒棒堂 - 綜藝咖

綜藝咖

忘了從哪天起 開始學起主持cue人的聲音
(嘿 嘿嘿 讓我們歡迎下一位來賓 哈哈)
是否有個神力 準備開啟這條路的命運
(哈 哈哈哈 沒有錯 綜藝咖就是你了 哈哈)
諧星的命運 總被世俗蓋上了印記
唉喲 冷嘲熱諷別動怒別生氣
戲子無情 這道理沒有說服力
我們的綜藝是每天放感情
(放進去 加鹽巴 起了化學反應)

Let's Go Let's Show
綜藝咖一出口就是肚皮笑破
沒有錯 無止境的說 Mic都不離手
節目效果我來掌握
放下一切輕輕鬆鬆地跟著我
跟快樂Say Hello

Let's Go Let's Show
綜藝咖一出手就是天馬行空
不囉唆 無止盡的衝 臉不再那麼囧
沒有錯綜藝咖是我 (綜藝咖就是我) 綜藝咖會出頭

Hey Yo
台上一分鐘 嗯 台下十年功
你 千萬別想邀功
因為觀眾沒閒聽你訴說
綜藝就是無中生有
接到長官命令 只有硬著頭皮照單全收
演藝圈大染缸 但我真的像跳恰恰
以退為進才是綜藝咖生存下去的方法

能不能夠開心 就要看看平常累積的功力
(唉唷唉唷 喂喂 這個老梗不好笑啦 哈哈)
綜藝咖不休息 時時刻刻都在充實著自己
(酷喔酷喔 這個拿去節目秀一定很酷)
諧星的心境 真的很少人會去同情

唉喲 這種感覺很孤單又無力

表面開心但其實很傷心
我們的綜藝需要大家關心
(嘿 討論區 寫封信 給我一個動力吧)

Let's Go Let's Show
綜藝咖一出口就是肚皮笑破
沒有錯 無止境的說 Mic都不離手
節目效果我來掌握
放下一切輕輕鬆鬆地跟著我
跟快樂Say Hello

Let's Go Let's Show
綜藝咖一出手就是天馬行空
不囉唆 無止盡的衝 臉不再那麼囧
沒有錯綜藝咖是我 (綜藝咖就是我) 綜藝咖會出頭

螢光幕上漂亮臉孔 隱藏偶像包袱的擔憂
尺度拿捏分寸掌握
只有靠邏輯運算破口
表裡不一不是我
因為我檯面上下一個樣
只會怕你會一直在勉強
私底下要我笑得跟電視一樣
盲從笑點早就被淘汰啦

123 啦啦啦啦 456 78 Go
一日綜藝終身綜藝咖
陪著你歡樂到底 Yeah Hey Yo

123 啦啦啦啦 456 78 Go
一日綜藝終身綜藝咖
陪著你歡樂到底 Yeah Hey Yo

Звезда эстрады

Забыл, с какого дня начал учиться говорить как ведущий, объявляющий гостей.
(Эй, эгей! Давайте поприветствуем следующего гостя! Ха-ха!)
Есть ли какая-то магическая сила, предопределившая мой путь?
(Ха-ха-ха! Несомненно, звезда эстрады — это ты! Ха-ха!)
Судьба комика — вечно носить клеймо обыденности.
Эй, не злись на холодные насмешки, не сердись, милая.
Бездушный актер — эта мысль не убеждает.
Наша эстрада — это ежедневная отдача души.
(Вкладываемся, добавляем перчинку, получаем химическую реакцию!)

Let's Go Let's Show
Звезда эстрады — и твой животик надорвется от смеха.
Всё верно, говорю без умолку, микрофон не выпускаю из рук.
Эффект от шоу я контролирую сам.
Забудь обо всем, расслабься и следуй за мной, милая.
Скажи радости "Привет!"

Let's Go Let's Show
Звезда эстрады взмахнет рукой — и фантазия безгранична.
Без лишних слов, стремлюсь без конца, и лицо мое больше не хмурое.
Да, я звезда эстрады (Звезда эстрады — это я!), звезда эстрады добьется своего.

Hey Yo
Минута на сцене — хм, десять лет работы за кулисами.
И не вздумай приписывать себе все заслуги.
Потому что зрителям некогда слушать твои рассказы.
Эстрада — это создание чего-то из ничего.
Получив приказ начальства, приходится стиснуть зубы и выполнить всё в точности.
Шоу-бизнес — это большая карусель, а я как будто танцую ча-ча-ча.
Тактическое отступление — вот как звезда эстрады выживает.

Смогу ли я развеселить, зависит от накопленного мастерства.
(Ой-ой! Эй-эй! Эта старая шутка не смешная! Ха-ха!)
Звезда эстрады не отдыхает, постоянно совершенствуется.
(Круто, круто! Это точно будет круто смотреться в шоу!)
Душевное состояние комика мало кого волнует.

Эй, это чувство одиночества и бессилия.

Внешне веселый, но на самом деле грустный.
Нашей эстраде нужна ваша забота.
(Эй, напишите на форуме, отправьте письмо, дайте мне мотивацию!)

Let's Go Let's Show
Звезда эстрады — и твой животик надорвется от смеха.
Всё верно, говорю без умолку, микрофон не выпускаю из рук.
Эффект от шоу я контролирую сам.
Забудь обо всем, расслабься и следуй за мной, милая.
Скажи радости "Привет!"

Let's Go Let's Show
Звезда эстрады взмахнет рукой — и фантазия безгранична.
Без лишних слов, стремлюсь без конца, и лицо мое больше не хмурое.
Да, я звезда эстрады (Звезда эстрады — это я!), звезда эстрады добьется своего.

Красивые лица на экране скрывают беспокойство по поводу своего имиджа.
Чувство меры и контроль —
Только логика поможет найти выход.
Двуличие — это не про меня.
Потому что я на сцене и в жизни одинаковый.
Боюсь только, что ты будешь постоянно напрягаться.
В жизни от меня требуют такой же улыбки, как на телевидении.
Слепое следование шуткам уже давно устарело.

123 Ла-ла-ла-ла 456 78 Go
Раз стал звездой эстрады, то навсегда.
Буду веселить тебя до конца. Yeah Hey Yo

123 Ла-ла-ла-ла 456 78 Go
Раз стал звездой эстрады, то навсегда.
Буду веселить тебя до конца. Yeah Hey Yo