棒棒堂 - 跟著我的Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 棒棒堂 - 跟著我的Tempo




跟著我的Tempo
Suis mon rythme
威廉 威廉
William William viens
跟著我的tempo tempo 跟著我的tempo tempo
Suis mon tempo tempo Suis mon tempo tempo
跟著我的tempo tempo 跟著我的tempo tempo
Suis mon tempo tempo Suis mon tempo tempo
Come on! yo yo Here we go Here we go
Allez ! yo yo C'est parti C'est parti
傻傻的問這世界還有口袋嗎
Tu demandes bêtement si le monde a encore des poches
可以讓我有發揮空間的地方
je peux avoir de l'espace pour m'exprimer
生活上總會有很多的選項 等著我去給它方向
Dans la vie, il y a toujours beaucoup d'options qui attendent que je leur donne une direction
相信努力的汗水會綻放光芒
Crois que la sueur du travail acharné brillera
我有我獨特的邏輯有我的主張
J'ai ma propre logique, j'ai mes propres revendications
唱出不一樣的節奏不一樣的新鮮感
Je chante un rythme différent, une nouvelle fraîcheur
跟我做自己
Sois toi-même avec moi
雖然我不對拍 但這不就是種態度
Même si je ne suis pas au rythme, n'est-ce pas une attitude ?
跟著我的tempo 跟著我的tempo Hey! Hey! Hey! Hey!
Suis mon tempo Suis mon tempo Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
繼續跳別停住 開心的節拍再重複
Continue de danser, ne t'arrête pas, le rythme heureux se répète
跟著我的tempo 跟著我的tempo Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Suis mon tempo Suis mon tempo Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
你是否覺得容不下這個世界
Est-ce que tu penses que ce monde ne te convient pas ?
像空氣般不存在沒人能了解
Comme l'air, tu n'existes pas, personne ne peut te comprendre
被懷疑被放棄被誰看不起
Tu es mis en doute, abandonné, méprisé par qui ?
快被壓的喘不過氣
Tu es sur le point d'être étouffé
但沒誰會被遺棄要肯定自己
Mais personne n'est abandonné, il faut s'affirmer
我有我獨特的邏輯有我的主張
J'ai ma propre logique, j'ai mes propres revendications
唱出不一樣的節奏不一樣的新鮮感
Je chante un rythme différent, une nouvelle fraîcheur
跟我做自己
Sois toi-même avec moi
雖然我不對拍 但這不就是種態度
Même si je ne suis pas au rythme, n'est-ce pas une attitude ?
跟著我的tempo 跟著我的tempo Hey! Hey! Hey! Hey!
Suis mon tempo Suis mon tempo Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
繼續跳別停住 開心的節拍再重複
Continue de danser, ne t'arrête pas, le rythme heureux se répète
跟著我的tempo 跟著我的tempo Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Suis mon tempo Suis mon tempo Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
拉拉拉~拉拉拉~拉拉拉拉拉拉
La la la~La la la~La la la la la la
跟著我的tempo 跟著我的tempo Here we go Here we go
Suis mon tempo Suis mon tempo C'est parti C'est parti
繼續跳別停住 開心的節拍再重複
Continue de danser, ne t'arrête pas, le rythme heureux se répète
跟著我的tempo 跟著我的tempo Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Suis mon tempo Suis mon tempo Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !






Attention! Feel free to leave feedback.