棒棒堂 - 重新愛 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 棒棒堂 - 重新愛




重新愛
Fall in love again
分開過 所以我
We've been apart, so I
更懂得怎麼把雙手緊握
Know more about how to hold you tight
犯過錯 所以我
I've made mistakes, so I
更懂得怎麼不把你錯過
Know more about how not to miss you
謝謝你 教我體會心動的美
Thank you for teaching me the beauty of being moved
謝謝你 讓我學會心怎麼碎
Thank you for letting me know how to break a heart
謝謝你 教我認識我的愚昧
Thank you for showing me my folly
謝謝你 讓我獲得愛的智慧
Thank you for giving me the wisdom of love
等一天 多一天 我已慢慢改變
Waiting one more day, I have changed slowly
一天天 一點點 我已長大一些
Day by day, little by little, I have grown a little
等一天 多一天 當你原諒從前
Waiting one more day, when you forgive the past
讓我們 重新愛 多一遍
Let us fall in love again
趁現在 回頭認識你
Right now, turn back to meet you
把溫柔複習 重溫了過去
I will review the tenderness, and relive the past
重撥了回憶 捨不得放棄
Back to the memory, I am reluctant to give up
讓未來延續 重新愛上你
I will let the future continue so I can fall in love with you again
分開過 所以我
We've been apart, so I
更懂得怎麼把雙手緊握
Know more about how to hold you tight
犯過錯 所以我
I've made mistakes, so I
更懂得怎麼不把你錯過
Know more about how not to miss you
謝謝你 教我體會心動的美
Thank you for teaching me the beauty of being moved
謝謝你 讓我學會心怎麼碎
Thank you for letting me know how to break a heart
謝謝你 教我認識我的愚昧
Thank you for showing me my folly
謝謝你 讓我獲得愛的智慧
Thank you for giving me the wisdom of love
等一天 多一天 我已慢慢改變
Waiting one more day, I have changed slowly
一天天 一點點 我已長大一些
Day by day, little by little, I have grown a little
等一天 多一天 當你原諒從前
Waiting one more day, when you forgive the past
讓我們 重新愛 多一遍
Let us fall in love again
趁現在 回頭認識你
Right now, turn back to meet you
把溫柔複習 重溫了過去
I will review the tenderness, and relive the past
重撥了回憶 捨不得放棄
Back to the memory, I am reluctant to give up
讓未來延續 重新愛上你
I will let the future continue so I can fall in love with you again
一定會更懂愛
I will definitely understand love more
一定也更懂愛
You definitely understand love more too
一切可以重來
Wish we could go back
讓我們繼續愛
Let us continue loving
一定會更懂愛
I will definitely understand love more
一定也更懂愛
You definitely understand love more too
一切可以重來
Wish we could go back
等一天 多一天 我已慢慢改變
Waiting one more day, I have changed slowly
一天天 一點點 我已長大一些
Day by day, little by little, I have grown a little
等一天 多一天 當你原諒從前
Waiting one more day, when you forgive the past
讓我們 重新愛 多一遍
Let us fall in love again
趁現在 回頭認識你
Right now, turn back to meet you
把溫柔複習 重溫了過去
I will review the tenderness, and relive the past
重撥了回憶 捨不得放棄
Back to the memory, I am reluctant to give up
讓未來延續 重新愛上你
I will let the future continue so I can fall in love with you again
重新愛上你
Fall in love with you again
重新愛上你
Fall in love with you again






Attention! Feel free to leave feedback.