棒棒堂 - 電司 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 棒棒堂 - 電司




電司
Le Contrôle
小煜:乖乖牌暫且迴避 聽我的現在flow
Petit Yu: Oublie les règles, écoute mon flow maintenant
只給你一個訊息 lollipop F lose control
Je te donne un seul message : lollipop, F, perte de contrôle
敖犬: 我不怕我會闖禍 徹徹底底密密麻麻來感受我
Ao Quan: Je n'ai pas peur de faire des bêtises, sens-moi complètement, profondément
可以放縱歡迎攪和不許寂寞 不流行且戰且走欲擒故縱
Tu peux te laisser aller, viens me perturber, ne sois pas seul, ce n'est pas à la mode, combat et avance, joue avec moi
小煜: 來吧直覺來吧衝動 把心裡的猶豫通通趕走
Petit Yu: Viens, intuition, viens, impulsivité, chasse tous les doutes de ton cœur
心跳脈搏接近失控 靠近我靠近我 別想太多
Les battements de mon cœur et mon pouls sont proches du délire, rapproche-toi de moi, rapproche-toi, ne réfléchis pas trop
敖犬: 我不是魔術師 把愛變出來
Ao Quan: Je ne suis pas magicien, je ne peux pas faire apparaître l'amour
我不是預言家 把愛猜出來
Je ne suis pas devin, je ne peux pas deviner l'amour
威廉: 我第一眼套牢 妳全身的美好
William: Je t'ai piégée dès le premier regard, ta beauté entière
BPM飆高 Rock your body now
BPM élevé, bouge ton corps maintenant
小煜: 面對面蠢蠢欲動 掀起甜蜜的戰火
Petit Yu: Face à face, une envie folle, une guerre de sucre se prépare
阿緯: 愛要輕舉妄動 不要問為什麼為什麼為什麼
A Wei: L'amour doit être impulsif, ne me demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
合唱: Dance Dance Dance Dance Tonight Tonight
Chœur: Danse, danse, danse, danse, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance Dance去愛 去愛
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, pour aimer, pour aimer
忘記無聊的約束 拋開 拋開
Oublie les engagements ennuyeux, jette-les, jette-les
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
Let's just dance Dance Dance Dance Tonight Tonigh
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance Dance去愛 去愛
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, pour aimer, pour aimer
消滅多餘的孤獨 Tonight Tonigh
Élimine la solitude supplémentaire, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
敖犬: BPM飆高 Rock your body now
Ao Quan: BPM élevé, bouge ton corps maintenant
小煜: 面對面蠢蠢欲動 掀起甜蜜的戰火
Petit Yu: Face à face, une envie folle, une guerre de sucre se prépare
阿緯: 愛要輕舉妄動 不要問為什麼為什麼為什麼
A Wei: L'amour doit être impulsif, ne me demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
合唱: Dance Dance Dance Dance Tonight Tonight
Chœur: Danse, danse, danse, danse, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance Dance去愛 去愛
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, pour aimer, pour aimer
忘記無聊的約束 拋開 拋開
Oublie les engagements ennuyeux, jette-les, jette-les
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
Let's just dance Dance Dance Dance Tonight Tonigh
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance Dance去愛 去愛
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, pour aimer, pour aimer
消滅多餘的孤獨 Tonight Tonigh
Élimine la solitude supplémentaire, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
敖犬: 讓時間 搞烏龍
Ao Quan: Laisse le temps faire des erreurs
跳針 幾秒鐘
Rejoue, quelques secondes
合唱: Dance Dance Dance Dance Tonight Tonight
Chœur: Danse, danse, danse, danse, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance Dance去愛 去愛
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, pour aimer, pour aimer
忘記無聊的約束 拋開 拋開
Oublie les engagements ennuyeux, jette-les, jette-les
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
Let's just dance Dance Dance Dance Tonight Tonight
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance Dance去愛 去愛
Faisons juste la danse, danse, danse, danse, pour aimer, pour aimer
消滅多餘的孤獨 Tonight Tonigh
Élimine la solitude supplémentaire, ce soir, ce soir
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
Let's just dance Dance Dance
Faisons juste la danse, danse, danse
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.