Lyrics and translation Lollo Push - Potere (feat. Nuumb)

Potere (feat. Nuumb)

Un giorno passa ho pare campate in aria
Non parlo più con nessuno il mio migliore amico è il barman
E non è vero che dalla merda si impara
Sai mi sta piovendo addosso un ombrello non mi ripara
Chi mi ripaga se giuro il cash non basta
Perché il mio stato mentale nemmeno quello lo cambia
Perché la rabbia è tanta la calma non te la compri
Chi mi ha promesso per sempre alla fine ha tagliato i ponti
E la mia stella poi ha smesso di brillare
Il mio futuro brillante mi sa è andato a puttane
Lei mi ha detto per sempre ma per sempre è un diamante
Io mi sento diverso come nato su Marte

Sai ero a due passi da fare il criminale
Ma son sempre stato un po' più bravo col rap
Quando non hai niente senti il mondo crollare ma non ci puoi fermare
Sai ero a due passi da fare il criminale
Ma son sempre stato un po' più bravo col rap
E' per la mia gente che continuo a lottare, tu non ci puoi fermare

Ehy vedo ghost quando cala il sipario
Dicono che la "depre" è un disturbo ereditario
A volte è come stare dentro un cazzo di acquario
Non senti le persone, pensieri fan rumore
The diary, Alicia Keys, this is my fucking secret
Una donna cacciatrice per ogni mia cicatrice
Amo la vita solo quando sto per venire
Ma poi lo tolgo fine, mi stoppo come al T-red
Rappo note thriller più di Donato Carrisi
Le mie storie fan paura anche più di alcuni libri
Volevo fare il singer no impicci nei condomini
Ma non va mai come vuoi, non esistono eroi

Sai ero a due passi da fare il criminale
Ma son sempre stato un po' più bravo col rap
Quando non hai niente senti il mondo crollare ma non ci puoi fermare
Sai ero a due passi da fare il criminale
Ma son sempre stato un po' più bravo col rap
E' per la mia gente che continuo a lottare, tu non ci puoi fermare

E tu non puoi fermare, come le onde del mare
Sto provando a cambiare sai che queste strade mi hanno fatto grande
Ma poi cosa rimane? Se quaggiù vince il male
Sta musica mi salva pure questa volta non ci puoi fermare

Sai ero a due passi da fare il criminale
Ma son sempre stato un po' più bravo col rap
Quando non hai niente senti il mondo crollare ma non ci puoi fermare
Sai ero a due passi da fare il criminale
Ma son sempre stato un po' più bravo col rap
E' per la mia gente che continuo a lottare, tu non ci puoi fermare

Pouvoir (feat. Nuumb)

Un jour passe, j'ai l'impression de vivre dans les airs
Je ne parle plus à personne, mon meilleur ami est le barman
Et ce n'est pas vrai que la merde nous apprend quelque chose
Tu sais, il pleut sur moi, un parapluie ne me protège pas
Qui me remboursera si je jure que l'argent ne suffit pas ?
Parce que mon état mental, même ça ne le change pas
Parce que la colère est si grande que le calme, tu ne peux pas l'acheter
Celui qui m'a promis pour toujours a fini par couper les ponts
Et ma star a cessé de briller
Mon avenir brillant, je crois qu'il est allé se faire foutre
Elle m'a dit pour toujours, mais pour toujours est un diamant
Je me sens différent, comme si j'étais né sur Mars

Tu sais, j'étais à deux doigts de devenir un criminel
Mais j'ai toujours été un peu plus doué pour le rap
Quand tu n'as rien, tu sens le monde s'effondrer, mais tu ne peux pas l'arrêter
Tu sais, j'étais à deux doigts de devenir un criminel
Mais j'ai toujours été un peu plus doué pour le rap
C'est pour ma famille que je continue à lutter, tu ne peux pas nous arrêter

Ehy, je vois des fantômes quand le rideau tombe
Ils disent que la "dépression" est un trouble héréditaire
Parfois, c'est comme être enfermé dans un putain d'aquarium
Tu n'entends pas les gens, les pensées font du bruit
The diary, Alicia Keys, this is my fucking secret
Une femme chasseuse pour chacune de mes cicatrices
J'aime la vie seulement quand je suis sur le point de venir
Mais ensuite, je l'enlève, je m'arrête comme au T-red
Je rappe des notes thriller plus que Donato Carrisi
Mes histoires font peur, même plus que certains livres
Je voulais être un chanteur, pas me mêler des immeubles
Mais ça ne se passe jamais comme tu veux, il n'y a pas de héros

Tu sais, j'étais à deux doigts de devenir un criminel
Mais j'ai toujours été un peu plus doué pour le rap
Quand tu n'as rien, tu sens le monde s'effondrer, mais tu ne peux pas l'arrêter
Tu sais, j'étais à deux doigts de devenir un criminel
Mais j'ai toujours été un peu plus doué pour le rap
C'est pour ma famille que je continue à lutter, tu ne peux pas nous arrêter

Et tu ne peux pas nous arrêter, comme les vagues de la mer
J'essaie de changer, tu sais que ces rues m'ont fait grandir
Mais qu'est-ce qui reste ? Si le mal gagne ici
Cette musique me sauve encore une fois, tu ne peux pas nous arrêter

Tu sais, j'étais à deux doigts de devenir un criminel
Mais j'ai toujours été un peu plus doué pour le rap
Quand tu n'as rien, tu sens le monde s'effondrer, mais tu ne peux pas l'arrêter
Tu sais, j'étais à deux doigts de devenir un criminel
Mais j'ai toujours été un peu plus doué pour le rap
C'est pour ma famille que je continue à lutter, tu ne peux pas nous arrêter