Già lo so - Lolloflow translation in French

Già lo so

Ei yeah, ei yeah
Nessuno m'ha detto mai che fosse facile
Nuoto ogni giorno in mezzo a queste rapide
In testa ho dei blocchi che mi fanno male
Fumo fratè, sì, solo per volare, ma non lo so fare
Non lo so fare, fumo fra solamente per volare
Ma lo voglio fare, sì lo voglio fare
Su in alto nel cielo vi voglio guardare

Ma già lo so, già lo so, sì più in alto finirò
Ma già lo so, già lo so non ho tempo
Giovane io morirò, già lo so, sì lo accetto
Ma ora dai balliamo un po', ancora un po', ancora un po'

Cosa vuoi tu?
Nemmeno sai cosa voglio di più
Sembra un deja vu
Piove sulla strada, ma non ci sei più
Tra le stelle trovo un senso ed uno scopo
Fumo questa eddai magari torno dopo

Lo giuro agli altri giuro a me stesso
Giuro un po' a tutti che sarà diverso
Sai che soffrire molto spesso è il mezzo?
Ebbene sappi che io soffro da un pezzo
Ma già lo so, già lo so, già lo so
Vivo questi attimi
Sento quei battiti
Imparo a cadere e
Provo a non abbattermi e

Già lo so, già lo so, sì più in alto finirò
Ma già lo so, già lo so
Non ho tempo
Giovane io morirò e già lo so, sì lo accetto
Ma ora dai balliamo un po', ancora un po', ancora un po'
Cosa vuoi tu?
Nemmeno sai cosa voglio di più
Sembra un deja vu
Piove sulla strada, ma non ci sei più tra le stelle
Trovo un senso ed uno scopo
Fumo questa eddai magari torno dopo

Fumo questa eddai magari torno dopo
Oooh
Nessuno m'ha detto mai che fosse facile
Nuoto ogni giorno in mezzo a queste rapide
In testa ho dei blocchi che mi fanno male
Fumo fratè, sì, solo per volare
Ma non lo so fare, non lo so fare
Fumo fra solamente per volare
Ma lo voglio fare, sì, lo voglio fare
Su in alto nel cielo vi voglio guardare ma

Già lo so, già lo so
Si più in alto finirò, ma già lo so, già lo so
Non ho tempo giovane io morirò e già lo so
Sì, lo accetto
Ma ora dai balliamo un po', ancora un po', ancora un po'

Je le sais déjà

Eh ouais, eh ouais
Personne ne m'a jamais dit que ce serait facile
Je nage tous les jours au milieu de ces rapides
J'ai des blocs dans la tête qui me font mal
Je fume, mec, oui, juste pour voler, mais je ne sais pas le faire
Je ne sais pas le faire, je fume juste pour voler
Mais je veux le faire, oui je veux le faire
Là-haut dans le ciel, je veux te regarder

Mais je le sais déjà, je le sais déjà, oui je finirai plus haut
Mais je le sais déjà, je le sais déjà, je n'ai pas le temps
Je mourrai jeune, je le sais déjà, oui je l'accepte
Mais maintenant vas-y, on danse un peu, encore un peu, encore un peu

Que veux-tu ?
Tu ne sais même pas ce que je veux le plus
C'est comme un déjà-vu
Il pleut sur la route, mais tu n'es plus là
Je trouve un sens et un but parmi les étoiles
Je fume celle-ci, et peut-être que je reviendrai plus tard

Je le jure aux autres, je le jure à moi-même
Je jure un peu à tous que ce sera différent
Tu sais que souffrir souvent est le moyen ?
Eh bien, sache que je souffre depuis longtemps
Mais je le sais déjà, je le sais déjà, je le sais déjà
Je vis ces instants
Je sens ces battements
J'apprends à tomber et
J'essaie de ne pas me décourager et

Je le sais déjà, je le sais déjà, oui je finirai plus haut
Mais je le sais déjà, je le sais déjà
Je n'ai pas le temps
Je mourrai jeune et je le sais déjà, oui je l'accepte
Mais maintenant vas-y, on danse un peu, encore un peu, encore un peu
Que veux-tu ?
Tu ne sais même pas ce que je veux le plus
C'est comme un déjà-vu
Il pleut sur la route, mais tu n'es plus là parmi les étoiles
Je trouve un sens et un but
Je fume celle-ci, et peut-être que je reviendrai plus tard

Je fume celle-ci, et peut-être que je reviendrai plus tard
Oooh
Personne ne m'a jamais dit que ce serait facile
Je nage tous les jours au milieu de ces rapides
J'ai des blocs dans la tête qui me font mal
Je fume, mec, oui, juste pour voler
Mais je ne sais pas le faire, je ne sais pas le faire
Je fume juste pour voler
Mais je veux le faire, oui, je veux le faire
Là-haut dans le ciel, je veux te regarder, mais

Je le sais déjà, je le sais déjà
Oui je finirai plus haut, mais je le sais déjà, je le sais déjà
Je n'ai pas le temps, je mourrai jeune et je le sais déjà
Oui, je l'accepte
Mais maintenant vas-y, on danse un peu, encore un peu, encore un peu