Lyrics and translation Lolloflow - METTO IL MONDO IN PAUSA

METTO IL MONDO IN PAUSA

Lolloflow, yo
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Metto il mondo in pausa, yeah
Anche se poi non mi senti, vivo dei giorni intensi, sì
È colpa della strada, yeah
Dici che ami i miei difetti, però poi te ne penti
E non so se mi fai bene o mi fai male
Non sono tossico, mi piace fare le cazzate
E non so più se mi fai bene o mi fai male
Sto pieno di queste mancanze che non so colmare

Scrivere di te non so manco che effetto fa
Un atto violento che col vento vola via da qua (da qua)
Di questi problemi giuro che io non ne ho mai abbastanza
E fumo nella stanza d'hotel
Tu che ne sai? In troppi ci girano attorno
Tu dove vai? Resterò coi piedi a terra, anche se soffrirò
Salirò sul palcoscenico in cui morirò
Yeah, yeah

Facciamo i supereroi, ma siamo solo artisti
E c'è chi dice che siamo sempre quelli più tristi
Sai che fumo 'sti sogni senza cartine e filtri?
Io ti ho dato tutto e ancora sei qua che insisti?

Metto il mondo in pausa, yeah
Anche se poi non mi senti, vivo dei giorni intensi, sì
È colpa della strada, yeah
Dici che ami i miei difetti, però poi te ne penti
E non so se mi fai bene o mi fai male
Non sono tossico, mi piace fare le cazzate
E non so più se mi fai bene o mi fai male
Sto pieno di queste mancanze che non so colmare

Ma spero in un mondo buono, buono, buono (seh)
Perché qua mi sento solo, solo, solo
Ti regalerò la bugia più bella che c'è
Solo per restare qua ancora con te
Io che sognavo questo gioco, gioco, gioco
Ma penso giocherò per poco, poco, poco
Anche se alla fine tu non lo sai cosa c'è
Però questa notte ti porto con me, ma

Metto il mondo in pausa, yeah
Anche se poi non mi senti, vivo dei giorni intensi, sì
È colpa della strada, yeah
Dici che ami i miei difetti, però poi te ne penti
E non so se mi fai bene o mi fai male
Non sono tossico, mi piace fare le cazzate
E non so più se mi fai bene o mi fai male
Sto pieno di queste mancanze che non so colmare

E lo devi accettare
Yeah, yeah
Yeah, yeah

JE METS LE MONDE EN PAUSE

Lolloflow, mon chéri
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Je mets le monde en pause, ouais
Même si tu ne me sens pas, je vis des journées intenses, oui
C'est la faute de la route, ouais
Tu dis que tu aimes mes défauts, mais tu le regrettes ensuite
Et je ne sais pas si tu me fais du bien ou du mal
Je ne suis pas toxique, j'aime faire des bêtises
Et je ne sais plus si tu me fais du bien ou du mal
Je suis rempli de ces manques que je ne sais pas combler

Écrire sur toi, je ne sais même pas quel effet ça fait
Un acte violent qui s'envole avec le vent d'ici (d'ici)
De ces problèmes, je jure que je n'en ai jamais assez
Et je fume dans la chambre d'hôtel
Qu'est-ce que tu en sais ? Trop de gens nous tournent autour
Où vas-tu ? Je resterai les pieds sur terre, même si je souffre
Je monterai sur la scène où je mourrai
Ouais, ouais

On fait les super-héros, mais on n'est que des artistes
Et il y en a qui disent qu'on est toujours les plus tristes
Tu sais que je fume ces rêves sans papiers ni filtres ?
Je t'ai tout donné et tu es toujours là à insister ?

Je mets le monde en pause, ouais
Même si tu ne me sens pas, je vis des journées intenses, oui
C'est la faute de la route, ouais
Tu dis que tu aimes mes défauts, mais tu le regrettes ensuite
Et je ne sais pas si tu me fais du bien ou du mal
Je ne suis pas toxique, j'aime faire des bêtises
Et je ne sais plus si tu me fais du bien ou du mal
Je suis rempli de ces manques que je ne sais pas combler

Mais j'espère un monde bon, bon, bon (seh)
Parce qu'ici je me sens seul, seul, seul
Je te donnerai le plus beau mensonge qu'il y a
Juste pour rester ici encore avec toi
Moi qui rêvais de ce jeu, jeu, jeu
Mais je pense que je jouerai peu, peu, peu
Même si au final tu ne sais pas ce qu'il y a
Mais ce soir je t'emmène avec moi, mais

Je mets le monde en pause, ouais
Même si tu ne me sens pas, je vis des journées intenses, oui
C'est la faute de la route, ouais
Tu dis que tu aimes mes défauts, mais tu le regrettes ensuite
Et je ne sais pas si tu me fais du bien ou du mal
Je ne suis pas toxique, j'aime faire des bêtises
Et je ne sais plus si tu me fais du bien ou du mal
Je suis rempli de ces manques que je ne sais pas combler

Et tu dois l'accepter
Ouais, ouais
Ouais, ouais